Psalmi 59:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Să rătăcească în sus și în jos după mâncare și să poarte pică dacă nu sunt sătui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Ei rătăcesc după mâncare – dacă nu se satură, rămân peste noapte acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Ei rătăcesc căutând mâncare; și produc sunete nearticulate dacă nu se satură.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Căutând hrană, rătăcesc Prin noapte, dar nu o găsesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Se întorc seara, mârâie ca niște câini, dau târcoale prin cetate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Umblă încoace și încolo după hrană și petrec noaptea nesătui.

Psalmi 59:15 Mawu Ofanana

Iov 15:23

El rătăcește departe pentru pâine, spunând: Unde este? El știe că ziua întunericului este gata la îndemâna lui.

Psalmi 109:10

Copiii lui să fie continuu vagabonzi și să cerșească, să își caute de asemenea pâinea departe de locurile lor pustiite.

Isaia 56:11

Da, sunt câini lacomi care nu pot avea niciodată destul și sunt păstori care nu pot înțelege, toți privesc la propria cale, fiecare la câștigul său, din partea sa.

Isaia 8:21

Și vor trece prin aceasta greu apăsați și flămânzi; și se va întâmpla, când vor flămânzi, că se vor îngrijora și vor blestema pe împăratul lor și pe Dumnezeul lor privind în sus.

Plângerile 5:9

Ne câștigăm pâinea cu riscul vieților noastre din cauza sabiei pustiei.

Miheia 3:5

Astfel spune DOMNUL referitor la profeții care rătăcesc pe poporul meu, care mușcă cu dinții lor și strigă: Pace! Dar oricui nu pune nimic în gurile lor, ei îi pregătesc război împotrivă.

Deuteronom 28:48

De aceea vei servi pe dușmanii tăi, pe care îi va trimite DOMNUL împotriva ta, în foame și în sete și în goliciune și în lipsă de toate, și el va pune un jug de fier pe grumazul tău, până te va nimici.