Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 59:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Eliberează-mă de dușmanii mei, Dumnezeul meu; apără-mă de cei ce se ridică împotriva mea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Dumnezeul meu, scapă-mă de dușmanii mei, protejează-mă de cei ce s-au ridicat împotriva mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Dumnezeul meu, scapă-mă de dușmanii mei. Protejează-mă de cei care au venit împotriva mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Ai milă, Dumnezeul meu! Mă scapă de vrăjmași, mereu, Și mă păzește de acei Cari se vădesc dușmani ai mei!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Maestrului de cor. Pe [melodia] „Să nu distrugi!”. Al lui Davíd. Imn. Atunci când Saul a trimis [oameni] ca să supravegheze casa [unde era] ascuns și să-l ucidă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Dumnezeule, scapă-mă de vrăjmașii mei, ocrotește-mă de potrivnicii mei!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 59:1
16 Mawu Ofanana  

Din cauza oprimării celor săraci, din cauza oftatului celor nevoiași, mă voi ridica acum, spune DOMNUL; îl voi pune la loc sigur față de cel ce pufnește la el.


Și în mila ta stârpește pe dușmanii mei și nimicește-i pe toți cei ce îmi chinuiesc sufletul, căci eu sunt servitorul tău.


Scapă-mă, DOAMNE, de dușmanii mei, eu fug la tine pentru a mă ascunde.


Mă scoate din mâna dușmanilor mei, da, tu mă înalți deasupra celor ce se ridică împotriva mea; m-ai eliberat din mâna omului violent.


DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.


Fii milostiv cu mine, Dumnezeule, fii milostiv cu mine, căci sufletul meu se încrede în tine, da, la umbra aripilor tale îmi voi face locul de scăpare, până când vor trece aceste nenorociri.


Vorbiți dreptate cu adevărat, adunare? Judecați voi drept, fii ai oamenilor?


Eliberează-mă, Dumnezeul meu, din mâna celui stricat, din mâna omului nedrept și crud.


Pentru că și-a pus dragostea în mine, de aceea îl voi scăpa, îl voi așeza în înalt, deoarece a cunoscut numele meu.


El va locui pe înălțime, locul lui de apărare va fi întăriturile stâncilor, i se va da pâine, apele îi vor fi asigurate.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa