Psalmi 58:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Dimpotrivă, în inimă lucrați stricăciune; cântăriți violența mâinilor voastre pe pământ.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Dimpotrivă, în inimă comiteți nedreptăți, iar în țară răspândiți violența mâinilor voastre.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Nu; ci în inima voastră concepeți nedreptăți; și mâinile voastre împart violența în țară.

Biblia în versuri 2014

² Voi – dimpotrivă – dovediți, Nelegiuiri că săvârșiți. În cumpănă ați așezat Doar silnicie, ne-ncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Oare cu adevărat proclamați dreptatea, voi, cei puternici? Oare îi judecați cu dreptate pe fiii oamenilor?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Dimpotrivă, în inimă săvârșiți nelegiuiri; în țară puneți în cumpănă silnicia mâinilor voastre.

Psalmi 58:2 Mawu Ofanana

Psalmi 21:11

Pentru că au vrut să facă răul împotriva ta; au închipuit un plan viclean pe care nu sunt în stare să îl îndeplinească.

Psalmi 82:1

Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Psalmi 94:20

Va avea tronul nelegiuirii părtășie cu tine, care urzește ticăloșie printr-o lege?

Qohelet 3:16

Și, mai mult, eu am văzut sub soare locul judecății, și acolo era stricăciune; și locul dreptății, și acolo era nelegiuire.

Isaia 10:1

Vai celor care rostesc hotărâri nedrepte și care scriu chinuirea pe care au poruncit-o,

Isaia 26:7

Calea celui drept este integritate; tu, cel mai integru, cântărești calea celui drept.

Езекиел 22:12

În tine au luat ei daruri pentru a vărsa sânge; ai luat camătă și dobândă și ai câștigat cu lăcomie de la aproapele tău prin jecmănire și pe mine m-ai uitat, spune Domnul DUMNEZEU.

Езекиел 22:27

Prinții ei în mijlocul ei sunt ca lupi sfâșiind prada, pentru a vărsa sânge și pentru a nimici suflete, pentru a obține câștig necinstit.

Maleahi 3:15

Și acum numim fericiți pe cei mândri; da, cei ce lucrează stricăciune sunt ridicați; da, cei ce ispitesc pe Dumnezeu chiar sunt eliberați.