Psalmi 58:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Cel drept se va bucura când va vedea răzbunarea, își va spăla picioarele în sângele celui stricat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Cel drept se va bucura când se va vedea răzbunat, când își va spăla picioarele în sângele celui rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Cel corect se va bucura când va vedea că este răzbunat și când își va spăla picioarele în sângele omului rău.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Acela care se arată A fi un om neprihănit, Se bucură căci a zărit Cum se întinde-n largul zării Focul aprins al răzbunării Și-n sângele ce s-a vărsat, Picioarele-și va fi scăldat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Mai înainte ca [să simtă] cazanele voastre [focul] spinilor, încă vii și cu furie îi va mătura.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cel fără prihană se va bucura la vederea răzbunării; își va scălda picioarele în sângele celor răi.

Psalmi 58:10 Mawu Ofanana

Iov 22:19

Cei drepți văd aceasta și se veselesc; și cei nevinovați au râs de ei în batjocură.

Iov 29:6

Când îmi spălam pașii cu unt și stânca îmi revărsa râuri de untdelemn;

Psalmi 107:42

Cei drepți vor vedea aceasta și se vor bucura și toată nelegiuirea își va închide gura.

Psalmi 52:6

Cei drepți de asemenea vor vedea și se vor teme și vor râde de el,

Psalmi 64:10

Cel drept se va veseli în DOMNUL și se va încrede în el; și toți cei integri în inimă se vor lăuda.

Psalmi 68:23

Ca piciorul tău să fie înmuiat în sângele dușmanilor tăi și limba câinilor tăi în același sânge.

Psalmi 91:8

Doar vei privi cu ochii tăi și vei vedea răsplata celor stricați.

Proverbe 10:25

Așa cum trece vârtejul de vânt, așa nu mai este cel stricat; dar cel drept este o fundație veșnică.

Proverbe 11:10

Când le merge bine celor drepți, cetatea se bucură, și când pier cei stricați sunt strigăte.

Deuteronom 32:43

Bucurați-vă națiunilor, cu poporul său, pentru că el va răzbuna sângele servitorilor săi și va întoarce răzbunare potrivnicilor săi și va fi milos cu țara sa și cu poporul său.

Revelația 14:20

Și teascul a fost călcat în picioare în afara cetății și din teasc a ieșit sânge până la frâiele cailor, pe o întindere de o mie șase sute de stadii.

Revelația 18:20

Bucură-te de ea, cerule și voi sfinți apostoli și profeți, pentru că Dumnezeu a judecat judecata voastră asupra ei.

Judecători 5:31

Astfel să piară toți dușmanii tăi, DOAMNE, dar cei care îl iubesc să fie ca soarele când răsare în puterea sa. Și țara a avut odihnă patruzeci de ani.