Psalmi 57:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Fii înălțat, Dumnezeule, deasupra cerurilor; fie gloria ta deasupra întregului pământ.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie gloria Ta peste întreg pământul!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dumnezeule, să fii înălțat mai sus decât cerul; și gloria Ta să fie pe(ste) întregul pământ!

Biblia în versuri 2014

⁵ Doamne, ascultă ce îți cer: Te rog, Te-nalță peste cer, Iar slava Ta să se întindă Și-ntreg pământul să-l cuprindă!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Sufletul meu e culcat în mijlocul puilor de leu care-i sfâșie pe fiii oamenilor; dinții lor sunt sulițe și săgeți, iar limbile lor, săbii ascuțite.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Înalță-Te peste ceruri, Dumnezeule, peste tot pământul să se întindă slava Ta!

Psalmi 57:5 Mawu Ofanana

1 Cronici 29:1

Mai mult, împăratul David a spus întregii adunări: Solomon, fiul meu, pe care Dumnezeu singur l-a ales, este încă tânăr și plăpând și lucrarea este măreață, căci palatul nu este pentru om, ci pentru DOMNUL Dumnezeu.

Psalmi 148:13

Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.

Psalmi 21:13

Fii înălțat, DOAMNE, în puterea ta; astfel noi vom cânta și vom lăuda puterea ta.

Psalmi 57:11

Fii înălțat, Dumnezeule, deasupra cerurilor, fie gloria ta deasupra întregului pământ.

Psalmi 59:8

Dar tu, DOAMNE, vei râde de ei; vei lua pe toți păgânii în derâdere.

Psalmi 64:4

Ca ei să tragă în taină spre cel desăvârșit, dintr-o dată trag spre el și nu se tem.

Psalmi 72:19

Și binecuvântat fie numele lui glorios pentru totdeauna și să fie umplut întreg pământul cu gloria lui. Amin și Amin.

Psalmi 8:1

DOAMNE, Domnul nostru, cât de măreț este numele tău în tot pământul! Tu care ai pus gloria ta deasupra cerurilor.

Proverbe 12:18

Este unul care vorbește ca străpungerile unei săbii, dar limba celor înțelepți este sănătate.

Proverbe 30:14

Este o generație a căror dinți sunt ca săbiile și a căror colți sunt ca niște cuțite, ca să mănânce pe sărac de pe fața pământului și pe nevoiaș din mijlocul oamenilor.

Isaia 12:4

Și în acea zi veți spune: Lăudați pe DOMNUL, chemați numele său, vestiți facerile lui printre popoare, dați de știre că numele lui este înălțat.

Isaia 2:11

Privirile îngâmfate ale omului vor fi umilite și trufia oamenilor va fi aplecată și numai DOMNUL va fi înălțat în acea zi.

Isaia 2:17

Și îngâmfarea omului va fi încovoiată, și trufia oamenilor va fi înjosită și numai DOMNUL va fi înălțat în acea zi.

Isaia 37:20

Acum, DOAMNE Dumnezeul nostru, salvează-ne din mâna lui, ca să cunoască toate împărățiile pământului că tu, numai tu ești DOMNUL.

Isaia 6:3

Și unul striga către altul și spunea: Sfânt, sfânt, sfânt este DOMNUL oștirilor, întregul pământ este plin de gloria sa.

Habacuc 2:14

Căci pământul va fi umplut de cunoștința gloriei DOMNULUI, precum apele acoperă marea.

Habacuc 3:3

Dumnezeu a venit din Teman și Cel Sfânt din muntele Paran. Selah. Gloria lui a acoperit cerurile și pământul era plin de lauda lui.

Numeri 14:21

Dar pe cât este de adevărat că eu trăiesc, tot pământul va fi umplut cu gloria DOMNULUI.