Psalmi 56:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Vor scăpa ei prin nelegiuire? În mânia ta doboară poporul, Dumnezeule.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Oare să scape ei prin nelegiuire? Dumnezeule, doboară popoarele cu mânie!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Oare vor reuși ei să scape prin răutate? Dumnezeule, distruge popoarele acționând cu mânie!

Biblia în versuri 2014

⁷ Ei trag nădejde de scăpare, Prin făr’delegile pe care Le săvârșesc. Doamne, nu sta! Doboară, în mânia Ta, Toate popoarele acele!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Provoacă certuri, îmi întind [curse], îmi urmăresc pașii ca să-mi ia viața, după cum vor să-mi ia și sufletul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Ei trag nădejde să scape prin nelegiuirea lor: doboară popoarele, Dumnezeule, în mânia Ta!

Psalmi 56:7 Mawu Ofanana

Psalmi 36:12

Acolo sunt căzuți lucrătorii nelegiuirii, sunt aruncați jos și nu vor fi în stare să se ridice.

Psalmi 37:32

Cel stricat pândește pe cel drept și caută să îl ucidă.

Psalmi 49:6

Cei ce se încred în averea lor și se fălesc cu mulțimea bogățiilor lor;

Psalmi 55:15

Să îi apuce moartea și să coboare de vii în iad, căci stricăciune este în locuințele lor și în mijlocul lor.

Psalmi 55:23

Dar tu, Dumnezeule, îi vei coborî în groapa nimicirii, oamenii sângeroși și înșelători nu vor trăi nici jumătate din zilele lor; dar eu mă voi încrede în tine.

Psalmi 55:9

Nimicește, Doamne, și împarte limbile lor, căci am văzut violență și ceartă în cetate.

Psalmi 59:4

Ei aleargă și se pregătesc fără să am vreo vină, ridică-te să mă ajuți și privește.

Qohelet 8:8

Nu este om care să aibă stăpânire asupra duhului să păstreze duhul; nici nu are putere în ziua morții și nu este eliberare în acel război; nici stricăciunea nu va elibera pe cei ce îi sunt dați ei.

Isaia 28:15

Fiindcă ați spus: Am făcut legământ cu moartea și cu iadul avem o înțelegere; când va trece urgia copleșitoare nu va veni la noi; căci din minciuni ne-am făcut un loc de scăpare și ne-am ascuns sub falsitate;

Ieremia 10:25

Toarnă-ți furia asupra păgânilor care nu te cunosc și asupra familiilor care nu cheamă numele tău, pentru că l-au mâncat pe Iacob și l-au înghițit și l-au mistuit și i-au pustiit locuința.

Ieremia 7:10

Și veți veni să stați în picioare înaintea mea în această casă, care este numită după numele meu și veți spune: Suntem eliberați! pentru a face toate aceste urâciuni?

Habacuc 1:13

Ochii tăi sunt prea puri ca să privești răul și nu te poți uita la nelegiuire; de ce te uiți atunci la cei care lucrează perfid și îți ții limba când cel stricat mănâncă pe cel mai drept decât el?