Psalmi 56:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Ei se adună, se ascund, îmi pândesc pașii, în timp ce îmi așteaptă sufletul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Conspiră, pândesc, îmi urmăresc pașii, sperând să-mi ia viața.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Concep planuri în secret, stau ascunși și îmi urmăresc pașii, dorind să reușească să îmi ia viața.

Biblia în versuri 2014

⁶ Ei, împotrivă-mi, uneltesc, Iar ai mei pași îi urmăresc, Pentru că vor ca să îmi ia – De-i cu putință – viața mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Îmi răstălmăcesc cuvintele ziua întreagă și toate gândurile lor sunt îndreptate împotriva mea spre rău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Uneltesc, pândesc și îmi urmăresc pașii, pentru că vor să-mi ia viața.

Psalmi 56:6 Mawu Ofanana

Iov 14:16

Căci acum îmi numeri pașii; nu veghezi tu asupra păcatului meu?

Iov 16:10

Au stat cu gurile căscate asupra mea; m-au lovit ocărâtor peste obraz; s-au adunat împotriva mea.

Iov 31:4

Nu vede el căile mele și nu numără toți pașii mei?

Psalmi 140:2

Care își închipuie ticăloșii în inimă; continuu se adună pentru război.

Psalmi 37:32

Cel stricat pândește pe cel drept și caută să îl ucidă.

Psalmi 57:6

Ei au pregătit o plasă pentru pașii mei; sufletul mi s-a încovoiat, au săpat o groapă înaintea mea, în mijlocul căreia au căzut ei înșiși. Selah.

Psalmi 59:3

Căci iată, ei îmi pândesc sufletul, cei tari se adună împotriva mea; nu pentru fărădelegea mea, nici pentru păcatul meu, DOAMNE.

Psalmi 71:10

Căci dușmanii mei vorbesc împotriva mea; și cei ce îmi pândesc sufletul se sfătuiesc împreună,

Psalmi 89:51

Ocara cu care dușmanii tăi au ocărât, DOAMNE; cu care au ocărât pașii unsului tău.

Proverbe 24:15

Nu pândi stricatule, împotriva locuinței celui drept; nu jefui locul lui de odihnă;

Isaia 54:15

Iată, cu siguranță ei se vor aduna, dar aceasta nu va fi de la mine, oricine se va aduna împotriva ta va cădea din cauza ta.

Ieremia 20:10

Pentru că am auzit defăimarea multora, frică de fiecare parte. Vestiți, spun ei, și noi o vom vesti. Toți cunoscuții mei au căutat șchiopătarea mea, spunând: Poate că va fi ademenit și îl vom învinge și ne vom răzbuna pe el.

Daniel 6:4

Atunci președinții și prinții au căutat să găsească ocazie împotriva lui Daniel referitor la împărăție; dar nu au putut afla nici ocazie, nici vină; întrucât era credincios, nu s-a aflat în el nici eroare nici greșeală.

Matei 26:57

Și cei ce l-au prins pe Isus l-au dus la Caiafa, marele preot, unde erau adunați scribii și bătrânii.

Matei 27:1

Când a venit dimineața, toți preoții de seamă și bătrânii poporului au ținut sfat împotriva lui Isus, să îl ucidă.

Luca 20:20

Și îl pândeau și au trimis spioni, care se prefăceau oameni drepți, ca să îl prindă în cuvintele lui, așa încât să îl dea puterii și autorității guvernatorului.