Psalmi 56:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ În fiecare zi ei denaturează cuvintele mele, toate gândurile lor sunt împotriva mea spre rău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Toată ziua ei îmi răstălmăcesc cuvintele; toate gândurile lor sunt împotriva mea, ca să-mi facă rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ În fiecare zi, acești oameni îmi reinterpretează cuvintele; și (în) toate gândurile lor urmăresc să îmi facă rău.

Biblia în versuri 2014

⁵ Îmi calcă drepturile mele Și îmi nutresc doar gânduri rele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ În Dumnezeu, al cărui cuvânt îl laud, în Dumnezeu mi-am pus încrederea și nu-mi este teamă: ce-mi poate face mie omul?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Întruna ei îmi ating drepturile și n-au decât gânduri rele față de mine.

Psalmi 56:5 Mawu Ofanana

1 Regi 18:2

Și Ilie a mers să se arate lui Ahab. Și era o foamete aspră în Samaria.

Psalmi 118:6

DOMNUL este de partea mea; nu mă voi teme; ce îmi poate face omul?

Psalmi 41:7

Toți cei ce mă urăsc șoptesc împreună împotriva mea, împotriva mea plănuiesc ei vătămarea mea.

Psalmi 49:6

Cei ce se încred în averea lor și se fălesc cu mulțimea bogățiilor lor;

Ieremia 18:18

Atunci au spus ei: Veniți și să plănuim planuri împotriva lui Ieremia, pentru că legea nu va pieri de la preot, nici sfatul de la înțelept, nici cuvântul de la profet. Veniți și să îl lovim cu limba și să nu luăm seama la niciunul dintre cuvintele lui.

Matei 22:15

Atunci fariseii s-au dus și au ținut sfat cum să îl prindă în cuvinte.

Matei 26:61

Și au spus: Acesta a zis: Sunt în stare să distrug templul lui Dumnezeu și să îl construiesc iarăși în trei zile.

Luca 11:54

Întinzându-i o cursă și căutând să prindă ceva din gura lui, ca să îl acuze.

Ioan 2:19

Isus a răspuns și le-a zis: Distrugeți templul acesta și în trei zile îl voi ridica.

2 Petru 3:16

Precum și în toate epistolele sale a vorbit în ele despre acestea; în ele sunt unele lucruri greu de înțeles, pe care cei ce sunt neînvățați și nestatornici le pervertesc, cum fac și cu celelalte scripturi, spre propria lor nimicire.

1 Samuel 18:17

Și Saul i-a spus lui David: Iată, pe Merab, fiica mea cea mai mare; pe ea ți-o voi da de soție; numai fii viteaz pentru mine și luptă bătăliile DOMNULUI. Fiindcă Saul spunea: Să nu fie mâna mea asupra lui, ci mâna filistenilor să fie asupra lui.

1 Samuel 18:21

Și Saul a spus: I-o voi da, ca ea să îi fie o cursă și ca mâna filistenilor să fie asupra lui. De aceea Saul i-a spus lui David: Astăzi îmi vei fi ginere prin una din cele două.

1 Samuel 18:29

Și Saul s-a temut și mai mult de David; și Saul a devenit continuu dușmanul lui David.

1 Samuel 20:33

Și Saul a aruncat o suliță spre el ca să îl lovească; prin aceasta Ionatan a cunoscut că este hotărât de tatăl său să ucidă pe David.

1 Samuel 20:7

Dacă el spune astfel: Este bine; servitorul tău va avea pace; dar dacă se va înfuria, atunci fii sigur că răul este hotărât de el.