Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 56:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Dușmanii mei m-ar înghiți zilnic, căci mulți luptă împotriva mea, O cel Preaînalt.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Cei ce mă pândesc mă hărțuiesc toată ziua. Într-adevăr, mulți sunt cei ce luptă împotriva mea cu mândrie,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Oponenții mei mă atacă în fiecare zi; și sunt mulți cei aroganți care se luptă cu mine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Sunt foarte mulți dușmanii mei; Zilnic sunt hărțuit de ei. Asupra mea când au venit, Plini de trufie s-au vădit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Ai milă de mine, Dumnezeule, căci m-a călcat în picioare omul! Toată ziua, războindu-se, mă asuprește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Toată ziua mă hărțuiesc potrivnicii mei; sunt mulți și se războiesc cu mine ca niște trufași.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 56:2
16 Mawu Ofanana  

DOAMNE, cât s-au înmulțit cei ce mă tulbură! Mulți sunt cei ce se ridică împotriva mea.


Pledează în cauza mea, DOAMNE, cu cei ce se ceartă cu mine, luptă-te împotriva celor ce luptă împotriva mea.


Dușmanii mei vorbesc rău despre mine: Când va muri el și numele lui va pieri?


Va întoarce răul asupra dușmanilor mei, stârpește-i în adevărul tău.


Va trimite din cer și mă va salva din ocara celui ce m-ar înghiți. Selah. Dumnezeu va trimite înainte mila sa și adevărul său.


Mă voi veseli și mă voi bucura în tine; voi cânta laudă numelui tău, O, tu, cel Preaînalt.


Cel ce locuiește în locul tainic al celui Preaînalt va trăi la umbra celui Atotputernic.


Este un lucru bun să aduci mulțumiri DOMNULUI și să cânți laude numelui tău, cel Preaînalt,


Dar tu, DOAMNE, ești cel mai înalt pentru totdeauna.


DOMNUL, în înalt, este mai puternic decât zgomotul multor ape, da, decât puternicele valuri ale mării.


Fiindcă astfel spune Cel înalt și preaînalt care locuiește în eternitate, al cărui nume este Sfânt: Eu locuiesc în locul înalt și sfânt cu cel care de asemenea este al unui duh căit și umil, pentru a înviora duhul celui umil și pentru a înviora inima celor căiți.


Împărate, Dumnezeul cel preaînalt i-a dat lui Nebucadnețar tatăl tău o împărăție și maiestate și glorie și onoare;


Cu ce să vin eu înaintea DOMNULUI, să mă plec înaintea preaînaltului Dumnezeu? Să vin înaintea lui cu ofrande arse, cu viței de un an?


Fiindcă ele sunt duhurile dracilor lucrând miracole, care merg înainte la împărații pământului și ai întregii lumi, să îi adune la bătălia acelei zile mari a Dumnezeului Cel Atotputernic.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa