Psalmi 56:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Jurămintele tale sunt asupra mea, Dumnezeule, îți voi întoarce laude.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Dumnezeule, sunt legat de Tine prin jurăminte; Îți voi aduce jertfe de mulțumire,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dumnezeule, sunt dator să respect ce Ți-am promis jurând. Astfel, Îți voi aduce sacrificii de mulțumire;

Biblia în versuri 2014

¹² Am să-mplinesc, neîncetat, Tot ceea ce eu Ți-am jurat Și-Ți aduc jertfe cu menire De jertfe pentru mulțumire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² În Dumnezeu mi-am pus încrederea și nu-mi este teamă: ce-mi poate face mie omul?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dumnezeule, trebuie să împlinesc juruințele pe care Ți le-am făcut; Îți voi aduce jertfe de mulțumire.

Psalmi 56:12 Mawu Ofanana

Psalmi 118:6

DOMNUL este de partea mea; nu mă voi teme; ce îmi poate face omul?

Psalmi 119:106

Am jurat că voi ține judecățile tale drepte și le voi împlini.

Psalmi 21:13

Fii înălțat, DOAMNE, în puterea ta; astfel noi vom cânta și vom lăuda puterea ta.

Psalmi 50:14

Oferă mulțumiri lui Dumnezeu; și împlinește-ți promisiunile față de Cel Preaînalt,

Psalmi 76:11

Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.

Isaia 12:1

Și în acea zi vei spune: DOAMNE, te voi lăuda; deși te-ai mâniat pe mine, mânia ta s-a întors și m-ai mângâiat.

1 Samuel 1:11

Și a făcut o promisiune și a spus: DOAMNE al oștirilor, dacă voiești să vezi necazul roabei tale și să îți amintești de mine și să nu uiți pe roaba ta, ci voiești să dai roabei tale un copil de parte bărbătească, atunci îl voi da DOMNULUI în toate zilele vieții lui și briciul nu va trece pe capul lui.