Psalmi 55:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Groază și cutremur au venit peste mine și oroare m-a copleșit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Teamă și tremur au venit peste mine și m-a acoperit teroarea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Sunt afectat de frică și de cutremur. M-a acoperit teroarea.”

Biblia în versuri 2014

⁵ Groază și frică – uneori – M-apucă și mă trec fiori.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Inima mea se zbate înlăuntrul meu și groaza morții a căzut peste mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ mă apucă frica și groaza și mă iau fiorii.

Psalmi 55:5 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:14

Și David a spus tuturor servitorilor săi, care erau cu el în Ierusalim: Ridicați-vă și să fugim, pentru că altfel nu vom scăpa de Absalom; grăbiți-vă să plecăm, ca nu cumva dintr-o dată să ne ajungă și să aducă răul peste noi și să lovească cetatea cu ascuțișul sabiei.

Iov 21:6

Chiar când îmi amintesc, mă tem, și un tremur cuprinde carnea mea.

Iov 6:4

Fiindcă săgețile celui Atotputernic sunt în mine, otrava lor îmi bea duhul, terorile lui Dumnezeu se așază în rând împotriva mea.

Psalmi 119:120

Carnea mea tremură de teama de tine; și mă tem de judecățile tale.

Psalmi 18:6

În strâmtorarea mea l-am chemat pe DOMNUL și am strigat către Dumnezeul meu; el mi-a auzit vocea din templul său și strigătul meu a ajuns înaintea lui, în urechile lui.

Psalmi 42:6

Dumnezeul meu, sufletul îmi este doborât în mine, de aceea îmi voi aminti de tine din țara Iordanului și din piscurile Hermoniților, din dealul Mițar.

Psalmi 61:2

De la marginea pământului voi striga către tine, când inima îmi este copleșită, condu-mă la stânca ce este mai înaltă decât mine.

Isaia 21:4

Inima mea a tânjit, groaza m-a înspăimântat; el mi-a prefăcut în frică noaptea plăcerii mele.

Езекиел 7:18

Ei se vor încinge de asemenea cu pânză de sac și groaza îi va acoperi; și rușine va fi pe toate fețele și chelie pe toate capetele lor.

Luca 22:44

Și, fiind în agonie, s-a rugat mai intens; iar sudoarea sa a devenit ca picături mari de sânge, căzând pe pământ.