Psalmi 55:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Inima mea este adânc îndurerată în mine și terorile morții au căzut peste mine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Îmi tremură inima înăuntrul meu și groaza morții a căzut peste mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Îmi tremură inima în interiorul meu. A venit peste mine panica morții.

Biblia în versuri 2014

⁴ Inima-mi e înspăimântată, De spaima morți-mpresurată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ la glasul dușmanului, la strigătul celui nelegiuit! Căci revarsă asupra mea nedreptate și mă persecută cu furie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Îmi tremură inima în mine și mă cuprinde spaima morții,

Psalmi 55:4 Mawu Ofanana

2 Samuel 16:7

Și astfel spunea Șimei, când blestema: Ieși afară, ieși afară, tu om sângeros și tu om al lui Belial;

Psalmi 116:3

Întristările morții m-au încercuit și durerile iadului m-au prins, am găsit tulburare și întristare.

Psalmi 42:10

Precum cu o sabie în oasele mele dușmanii mei mă ocărăsc, în timp ce îmi spun zilnic: Unde este Dumnezeul tău?

Psalmi 6:3

Sufletul meu, de asemenea, este chinuit grozav; dar tu, DOAMNE, până când?

Psalmi 69:20

Ocara mi-a frânt inima; și sunt plin de disperare și am căutat pe cineva să aibă milă, dar nu s-a găsit nimeni, și mângâietori, dar nu am găsit pe nimeni.

Psalmi 88:3

Fiindcă sufletul meu este plin de tulburări și viața mea se apropie de mormânt.

Ioan 12:27

Acum sufletul meu este tulburat; și ce voi spune? Tată, salvează-mă din această oră; dar din această cauză am venit la această oră.

Evrei 5:7

Care în zilele cărnii lui, după ce oferise rugăciuni și cereri cu strigăt puternic și lacrimi, către cel ce era în stare să îl salveze din moarte, a și fost ascultat în aceea că el s-a temut;