Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 55:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

22 Aruncă-ți sarcina asupra DOMNULUI și el te va susține, nu va lăsa niciodată ca cel drept să fie clătinat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

22 Aruncă-ți povara asupra Domnului, și El te va sprijini! El nu va lăsa niciodată să se clatine cel drept.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Oferă-I viața ta lui Iahve; și El va avea grijă de tine! Nu va permite ca omul corect să fie vreodată destabilizat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

22 Iată dar, ce te sfătuiesc: Încredințează-ți Domnului Soarta, să ai sprijinul Lui, Căci El – nicicând – n-a-ngăduit Să cadă cel neprihănit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Cuvintele lui sunt alunecoase ca untul, dar în inima lui este luptă; vorbele lui sunt mai unsuroase decât untdelemnul, dar ele sunt săbii scoase din teacă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Încredințează-ți soarta în mâna Domnului și El te va sprijini! El nu va lăsa niciodată să se clatine cel neprihănit.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 55:22
23 Mawu Ofanana  

DOMNUL va stârpi toate buzele lingușitoare și limba care vorbește lucruri trufașe,


El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.


Am pus pe DOMNUL totdeauna înaintea mea, pentru că el este la dreapta mea, nu mă voi clătina.


Așteaptă pe DOMNUL; încurajează-te și el îți va întări inima; așteaptă, spun eu, pe DOMNUL.


Deși cade, el nu va fi doborât de tot, pentru că DOMNUL îl susține cu mâna lui.


Încredințează DOMNULUI calea ta și încrede-te de asemenea în el, iar el o va înfăptui.


Numai el este stânca mea și salvarea mea; el este apărarea mea; nu mă voi clătina tare.


Doar el este stânca mea și salvarea mea; el este apărarea mea; nu mă voi clătina.


Încredeți-vă în el tot timpul; voi popoarelor turnați-vă inima înaintea lui, Dumnezeu este un loc de scăpare pentru noi. Selah.


Sufletul meu se lipește tare de tine, dreapta ta mă susține.


Ca ei să tragă în taină spre cel desăvârșit, dintr-o dată trag spre el și nu se tem.


Cine printre voi se teme de DOMNUL, care ascultă de vocea servitorului său, care umblă în întuneric și nu are lumină? Să se încreadă în numele DOMNULUI și să se sprijine pe Dumnezeul lui.


De aceea astfel spune DOMNUL oștirilor: Iată, îi voi topi și îi voi încerca, pentru că ce altceva aș putea face pentru fiica poporului meu?


Veniți la mine toți cei ce munciți și sunteți greu împovărați și eu vă voi da odihnă.


Din această cauză vă spun: Nu vă îngrijorați de viața voastră, ce veți mânca sau ce veți bea; nici de trupul vostru, ce veți îmbrăca. Nu este viața mai mult decât mâncarea și trupul mai mult decât îmbrăcămintea?


Și le-a spus discipolilor săi: De aceea vă spun: Nu vă îngrijorați pentru viața voastră, ce veți mânca; nici pentru trup, ce veți îmbrăca.


Care sunteți păziți prin puterea lui Dumnezeu prin credință pentru salvarea pregătită să fie revelată în timpul de pe urmă.


Aruncând toată îngrijorarea voastră asupra lui, pentru că el se îngrijește de voi.


El va păzi picioarele sfinților săi, iar cei stricați vor amuți în întuneric; căci prin putere niciun om nu va învinge.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa