Psalmi 55:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și-a întins mâinile împotriva celor care sunt în pace cu el, și-a rupt legământul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Prietenul meu își întinde mâna împotriva celor ce trăiesc în pace cu el, își încalcă legământul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Prietenul meu își întinde mâna împotriva celor care trăiesc în bune relații cu el. Astfel, își încalcă legământul.

Biblia în versuri 2014

²⁰ La cei cu care viețuiau În pace, grabnic ei s-au dus Și-n urmă mâinile au pus Pe acei oameni și-au călcat Chiar legământul încheiat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dumnezeu va asculta și-i va umili, el, care este dinainte de veacuri. Sélah Căci nu este în ei schimbare și nu se tem de Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Ei pun mâna pe cei ce trăiau în pace cu ei și își calcă legământul.

Psalmi 55:20 Mawu Ofanana

2 Samuel 18:12

Și omul i-a spus lui Ioab: Chiar dacă aș primi o mie de șekeli de argint în mâna mea, totuși nu mi-aș fi întins mâna împotriva fiului împăratului, pentru că în auzul nostru împăratul ți-a poruncit ție și lui Abișai și lui Itai, spunând: Luați seama ca nimeni să nu atingă pe tânărul Absalom.

2 Samuel 2:4

Și bărbații lui Iuda au venit și acolo au uns pe David împărat peste casa lui Iuda. Și i-au spus lui David, zicând: Bărbații din Iabes-Galaad au fost cei care au îngropat pe Saul.

2 Samuel 5:3

Astfel, toți bătrânii lui Israel au venit la împărat la Hebron; și împăratul David a făcut alianță cu ei în Hebron înaintea DOMNULUI; și l-au uns pe David împărat peste Israel.

2 Regi 17:34

Până în această zi ei fac după obiceiurile dinainte; nu se tem de DOMNUL, nici nu fac după statutele lor, sau după rânduielile lor, sau după legea și porunca pe care DOMNUL a poruncit-o copiilor lui Iacob, pe care l-a numit Israel.

Psalmi 109:5

Și mi-au răsplătit cu rău pentru bine și ură pentru dragostea mea.

Psalmi 6:10

Toți dușmanii mei să fie rușinați și chinuiți grozav; să se întoarcă și să fie rușinați dintr-o dată.

Psalmi 7:4

Dacă am răsplătit cu rău celui ce era în pace cu mine, (da, am eliberat pe cel ce fără motiv este dușmanul meu),

Psalmi 89:28

Mila mea o voi păstra pentru el pentru totdeauna, și legământul meu va fi neclintit cu el.

Psalmi 89:34

Nu voi rupe legământul meu, nici nu voi schimba ce a ieșit de pe buzele mele.

Psalmi 89:38

Dar tu ai lepădat și ai detestat, te-ai înfuriat pe unsul tău.

Psalmi 93:2

Tronul tău este întemeiat din vechime, tu ești din eternitate.

Qohelet 8:2

Eu te sfătuiesc să ții poruncile împăratului, și aceasta în privința jurământului lui Dumnezeu.

Ieremia 5:3

DOAMNE, nu sunt ochii tăi asupra adevărului? tu i-ai lovit, dar ei nu sunt mâhniți; i-ai mistuit, dar ei au refuzat să primească disciplinarea; și-au făcut fețele mai tari decât o stâncă, au refuzat să se întoarcă.

Fapte 12:1

Și pe timpul acela, Irod, împăratul, și-a întins mâinile ca să chinuiască pe unii din biserică.

1 Samuel 22:17

Și împăratul a spus alergătorilor care stăteau în picioare lângă el: Întoarceți-vă și ucideți pe preoții DOMNULUI, pentru că și mâna lor este cu David și pentru că au știut când a fugit și nu mi-au arătat aceasta. Dar servitorii împăratului au refuzat să întindă mâna ca să cadă asupra preoților DOMNULUI.

1 Samuel 24:10

Iată, în această zi ochii tăi au văzut cum DOMNUL te-a dat astăzi în mâna mea în peșteră; și unii mi-au cerut să te ucid; dar ochii mei te-au cruțat; și am spus: Nu îmi voi întinde mâna împotriva domnului meu, pentru că el este unsul DOMNULUI.