Psalmi 55:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Stricăciune este în mijlocul ei, viclenia și înșelăciunea nu se depărtează de străzile ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Dezastrul este în mijlocul ei, iar asuprirea și înșelătoria nu se îndepărtează din piețele ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Acolo este dezastru; iar exploatarea și înșelăciunea nu dispar de pe străzile lui.”

Biblia în versuri 2014

¹¹ Doar ale răutății fețe Le vezi în ea, iar din piețe N-o să lipsească viclenia, Precum nici înșelătoria.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Zi și noapte o înconjoară peste ziduri nedreptate și silinicie, în mijlocul ei;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ răutatea este în mijlocul ei și vicleșugul și înșelătoria nu lipsesc din piețele ei.

Psalmi 55:11 Mawu Ofanana

Psalmi 10:7

Gura lui este plină de blestem și înșelăciune și fraudă; sub limba lui este ticăloșie și deșertăciune.

Psalmi 5:9

Căci nu este credincioșie în gura lor; lăuntrul lor este adevărată stricăciune, gâtlejul lor este un mormânt deschis; ei lingușesc cu limba lor.

Isaia 59:6

Pânzele lor nu vor deveni veșminte, nici nu se vor acoperi cu faptele lor, faptele lor sunt fapte ale nelegiuirii și actul de violență este în mâinile lor.

Isaia 59:7

Picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge nevinovat, gândurile lor sunt gânduri ale nelegiuirii; risipire și nimicire sunt pe cărările lor.

Matei 26:4

Și au convenit ca să prindă pe Isus prin viclenie și să îl ucidă.