Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 55:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Deschide urechea la rugăciunea mea, Dumnezeule; și nu te ascunde de cererea mea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Dumnezeule, ascultă rugăciunea mea și nu Te ascunde de cererea mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 „Dumnezeule, ia în considerare rugăciunea mea și nu ignora cererea mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 O, Doamne, Dumnezeul meu, Să iei aminte, tot mereu, La ruga mea! Nu Te ascunde!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Maestrului de cor. Pentru instrumente cu coarde. Poem. Al lui Davíd.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Ia aminte, Dumnezeule, la rugăciunea mea și nu Te ascunde de cererile mele!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 55:1
16 Mawu Ofanana  

Grăbește să mă asculți, DOAMNE, duhul meu se sfârșește, nu îți ascunde fața de la mine, ca nu cumva să fiu asemenea celor ce coboară în groapă.


Ascultă dreptatea, DOAMNE, dă atenție strigătului meu, deschide urechea la rugăciunea mea, care nu se înalță de pe buze prefăcute.


Nu îți ascunde fața de mine; nu înlătura pe servitorul tău în mânia ta; ai fost ajutorul meu; nu pleca de la mine, nici nu mă părăsi, Dumnezeul salvării mele.


Către tine voi striga, DOAMNE, stânca mea; nu tăcea față de mine; ca nu cumva, dacă taci față de mine, să devin asemenea celor ce coboară în groapă.


Deschide urechea la cuvintele mele, DOAMNE, ia aminte la meditația mea.


DOAMNE, nu mă mustra în mânia ta, nici nu mă pedepsi în furia ta încinsă.


Ascultă strigătul meu, Dumnezeule; dă atenție la rugăciunea mea.


Ascultă vocea mea, Dumnezeule, în rugăciunea mea; păzește-mi viața de teama de dușman.


Deschide urechea Păstorul lui Israel, tu, care conduci pe Iosif ca pe o turmă; tu, care locuiești între heruvimi, strălucește!


DOAMNE Dumnezeul oștirilor, până când te vei mânia pe rugăciunea poporului tău?


DOAMNE Dumnezeul oștirilor, ascultă rugăciunea mea, deschide urechea, Dumnezeul lui Iacob. Selah.


Deschide urechea, DOAMNE, la rugăciunea mea; și dă atenție vocii cererilor mele.


Tu mi-ai auzit vocea; nu îți ascunde urechea la suflarea mea, la strigătul meu.


De asemenea și când plâng și strig, el îmi oprește rugăciunea.


Pentru că ochii Domnului sunt peste cei drepți și urechile sale deschise la rugăciunile lor, dar fața Domnului este împotriva celor ce fac răul.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa