Psalmi 54:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ De bunăvoie îți voi sacrifica ție; voi lăuda numele tău, DOAMNE, fiindcă este bun.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Atunci Îți voi aduce jertfe de bunăvoie, voi aduce mulțumiri Numelui Tău, Doamne, căci este bun.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Îți voi aduce sacrificii benevole și voi lăuda numele Tău, Doamne; pentru că este bun.

Biblia în versuri 2014

⁶ Jertfe de bună voie – iată – Îți voi aduce-atunci, de-ndată, Iar cât am să trăiesc pe lume, Eu am să laud al Tău Nume, Căci Tu ești binevoitor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dar Dumnezeu este cel care mă ajută, Domnul este cel care susține viața mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Atunci Îți voi aduce jertfe de bunăvoie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;

Psalmi 54:6 Mawu Ofanana

Psalmi 107:22

Să aducă sacrificii de mulțumiri și să vestească lucrările lui cu bucurie.

Psalmi 116:17

Ție îți voi aduce sacrificiul de mulțumire și voi chema numele DOMNULUI.

Psalmi 118:7

DOMNUL îmi ține partea cu cei ce mă ajută, de aceea îmi voi vedea dorința împlinită asupra celor ce mă urăsc.

Psalmi 140:13

Da, cei drepți vor aduce mulțumiri numelui tău; cei integri vor locui în prezența ta.

Psalmi 147:1

Lăudați pe DOMNUL, pentru că este bine a cânta laude Dumnezeului nostru, pentru că este plăcut; și lauda este cuvenită.

Psalmi 21:13

Fii înălțat, DOAMNE, în puterea ta; astfel noi vom cânta și vom lăuda puterea ta.

Psalmi 50:14

Oferă mulțumiri lui Dumnezeu; și împlinește-ți promisiunile față de Cel Preaînalt,

Psalmi 52:9

Te voi lăuda pentru totdeauna, pentru că ai făcut aceasta, și voi aștepta numele tău, pentru că este bun înaintea sfinților tăi.

Psalmi 7:17

Voi lăuda pe DOMNUL conform dreptății lui și voi cânta laudă numelui DOMNULUI preaînalt.

Psalmi 92:1

Este un lucru bun să aduci mulțumiri DOMNULUI și să cânți laude numelui tău, cel Preaînalt,

Isaia 50:7

Fiindcă Domnul DUMNEZEU mă va ajuta; de aceea nu voi fi încurcat, de aceea mi-am făcut fața precum cremenea și știu că nu voi fi rușinat.

Isaia 50:9

Iată, Domnul DUMNEZEU mă va ajuta; cine este cel ce mă va condamna? Iată, se vor învechi toți ca o haină, molia îi va mânca.