Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 50:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Strângeți pe sfinții mei la mine; cei ce au făcut un legământ cu mine prin sacrificiu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 „Adunați-Mi credincioșii, pe cei ce au încheiat legământ cu Mine prin jertfă!“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 „Adunați-Mi credincioșii: pe aceia care au ratificat un legământ cu Mine sacrificând animale!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 „Strângeți de-ndată pe toți cei Care sunt credincioși ai Mei Și cari, prin jertfă, au făcut Un legământ, cum am cerut!”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 „Adunați-i înaintea mea pe credincioșii mei, pe cei care, prin jertfă, au încheiat alianța cu mine!”.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 „Strângeți-Mi pe credincioșii Mei, care au făcut legământ cu Mine prin jertfă!”

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 50:5
17 Mawu Ofanana  

Cântați DOMNULUI, voi, sfinți ai lui, și aduceți mulțumiri la amintirea sfințeniei sale.


Voi, care iubiți pe DOMNUL, urâți răul; el păstrează sufletele sfinților săi; îi eliberează din mâna celor stricați.


El păzește cărările judecății și păstrează calea sfinților săi.


Am poruncit celor sfințiți ai mei, am chemat de asemenea pe cei tari ai mei pentru furia mea, adică pe cei ce se bucură în înălțimea mea.


Și voi veți fugi spre valea munților, pentru că valea munților va ajunge până la Ațel; da, veți fugi, precum ați fugit dinaintea cutremurului în zilele lui Ozia, împăratul lui Iuda; și DOMNUL Dumnezeul meu va veni, și toți sfinții împreună cu tine.


Și va trimite pe îngerii săi cu mare sunet de trâmbiță și vor strânge pe aleșii săi din cele patru vânturi, de la o margine a cerului până la cealaltă.


Fiindcă acesta este sângele meu, al noului testament, care se varsă pentru mulți pentru iertarea păcatelor.


Ca să vă întărească inimile să fie ireproșabile în sfințenie înaintea lui Dumnezeu, adică Tatăl nostru, la venirea Domnului nostru Isus Cristos cu toți sfinții săi.


Și vă implorăm, fraților, referitor la venirea Domnului nostru Isus Cristos și adunarea noastră la el,


Și de Isus, mijlocitorul legământului cel nou, și de sângele stropirii, care vorbește lucruri mai bune decât al lui Abel.


Iar Dumnezeul păcii, care l-a adus înapoi dintre morți pe Domnul nostru Isus, marele păstor al oilor, prin sângele legământului veșnic,


Dar și Enoh, al șaptelea de la Adam, a profețit despre acestea, spunând: Iată, Domnul vine cu zecile de mii de sfinți ai lui,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa