Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 50:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Dumnezeu a strălucit din Sion, desăvârșirea frumuseții.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Din Sion, întruchiparea frumuseții, strălucește Dumnezeu!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Dumnezeu strălucește din Sion, care este imaginea frumuseții!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Iată că Domnul strălucește Chiar din Sion, cari se vădește Desăvârșita întrupare A frumuseții ce o are.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Din Sión, frumusețea desăvârșită, Dumnezeu strălucește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Din Sion, care este întruparea frumuseții desăvârșite, de acolo strălucește Dumnezeu.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 50:2
20 Mawu Ofanana  

Frumoasă în înălțime, bucuria întregului pământ, este muntele Sion, pe părțile de nord, cetatea marelui Împărat.


Dumnezeu este cunoscut în palatele ei ca un loc de scăpare.


Ei au văzut umblările tale, Dumnezeule; umblările Dumnezeului meu, Împăratul meu, în sanctuar.


Deschide urechea Păstorul lui Israel, tu, care conduci pe Iosif ca pe o turmă; tu, care locuiești între heruvimi, strălucește!


Fie mâna ta peste omul dreptei tale, peste fiul omului pe care l-ai întărit pentru tine.


Stârnește-ți puterea înaintea lui Efraim și Beniamin și Manase și vino, salvează-ne.


DOAMNE Dumnezeu, căruia răzbunarea îi aparține; Dumnezeule, căruia răzbunarea îi aparține, arată-te.


Gura lui este dulceață; da, el este cu totul de iubit. Acesta este preaiubitul meu și acesta este prietenul meu, fiice ale Ierusalimului.


Strigă și chiuie, locuitor al Sionului, căci mare este Cel Sfânt al lui Israel în mijlocul tău.


Fiindcă, iată, DOMNUL iese din locul său să pedepsească pe locuitorii pământului pentru nelegiuirea lor; pământul de asemenea își va arăta sângele și nu va mai acoperi pe ucișii lui.


Toți cei care trec bat din palme pentru tine, șuieră și clatină din cap la fiica Ierusalimului, spunând: Aceasta este cetatea pe care oamenii o numeau Desăvârșirea Frumuseții, Bucuria Întregului Pământ?


Voi merge și mă voi întoarce la locul meu, până ei își vor recunoaște poticnirea și vor căuta fața mea; în nenorocirea lor mă vor căuta devreme.


Dar DOMNUL este în templul lui sfânt: tot pământul să tacă înaintea lui.


Iată, cât de mare este bunătatea sa și cât de mare este frumusețea sa! Grânele îi vor înveseli pe tineri și vinul nou pe fecioare.


Și a spus: DOMNUL a venit din Sinai și le-a răsărit din Seir; el a strălucit din muntele Paran și a venit cu zecile de mii de sfinți, de la dreapta lui ieșea o lege de foc pentru ei.


Și avea în mâna lui dreaptă șapte stele; și din gura lui ieșea o sabie ascuțită cu două tăișuri; și înfățișarea lui era ca soarele când strălucește în puterea lui.


Și cetatea nu are nevoie de soare nici de lună ca să strălucească în ea, fiindcă gloria lui Dumnezeu a luminat-o și Mielul este lumina ei.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa