Psalmi 50:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Când ai văzut un hoț, te-ai învoit cu el și ai fost părtaș cu adulterii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Dacă vezi un hoț, te unești cu el și te asociezi cu adulterii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Dacă vezi un hoț, te unești cu el; și mergi împreună cu cei care comit adulter.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Cu hoții, tu te însoțești; Cu preacurvarii te unești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Dacă vezi un hoț, tu fugi cu el și te întovărășești cu adulterii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Dacă vezi un hoț, te unești cu el și te însoțești cu preacurvarii.

Psalmi 50:18 Mawu Ofanana

2 Samuel 13:5

Și Ionadab i-a spus: Culcă-te în patul tău și fă-te bolnav; și când tatăl tău vine să te vadă, spune-i: Te rog, să vină sora mea Tamar și să îmi dea mâncare și să pregătească mâncarea înaintea ochilor mei, ca să o văd și să mănânc din mâna ei.

Isaia 5:23

Care declară drept pe cel stricat pentru răsplată și îndepărtează dreptatea celui drept de la el!

Levitic 20:10

Și bărbatul care comite adulter cu soția unui alt bărbat, chiar cel ce comite adulter cu soția aproapelui său, bărbatul și femeia adulteră să fie negreșit uciși.

Miheia 7:3

Pentru ca să facă răul cu amândouă mâinile cu zel, și prințul și judecătorul cer o răsplată; și omul mare, își rostește dorința ticăloasă; astfel încheie târgul.

Matei 23:30

Și spuneți: Dacă am fi fost în zilele părinților noștri, nu ne-am fi făcut părtași cu ei la sângele profeților.

Romani 1:32

Care, știind judecata lui Dumnezeu că toți cei ce fac astfel de lucruri sunt demni de moarte, nu numai că le fac dar și au plăcere în cei ce le practică.

1 Timotei 5:22

Nu pune mâinile în grabă peste nimeni, nici nu fi părtaș păcatelor altora: păstrează-te pe tine însuți pur.

Evrei 13:4

Căsătoria este demnă de cinste în toate și patul neîntinat; dar pe curvari și adulteri îi va judeca Dumnezeu.