Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 50:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

17 Văzând că urăști instruirea și arunci cuvintele mele înapoia ta.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

17 când tu urăști mustrarea și arunci cuvintele Mele înapoia ta?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 când tu urăști corectarea și arunci cuvintele Mele la spatele tău?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

17 În gura ta, când tu urăști Mustrările ce le primești Și înapoia ta ai pus Cuvintele ce ți le-am spus?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 de vreme ce urăști disciplina [mea] și cuvintele mele le arunci la spatele tău?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 când tu urăști mustrările și arunci cuvintele Mele înapoia ta?

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 50:17
18 Mawu Ofanana  

Ci ai făcut rău mai mult decât toți câți au fost înaintea ta; fiindcă ai mers și ți-ai făcut alți dumnezei și chipuri turnate, pentru a mă provoca la mânie și m-ai aruncat în spatele tău;


Totuși au fost neascultători și s-au răzvrătit împotriva ta și au aruncat legea ta în spatele lor și au ucis pe profeții tăi care au mărturisit împotriva lor pentru a-i întoarce la tine și au făcut mari batjocuri.


Teama de DOMNUL este începutul cunoașterii; dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și instruirea.


Oricine iubește instruirea iubește cunoașterea, dar cel ce urăște mustrarea este neghiob.


Disciplinarea este apăsătoare pentru cel ce părăsește calea, iar cel ce urăște mustrarea va muri.


Dar cel ce păcătuiește împotriva mea își face rău propriului suflet; toți cei ce mă urăsc iubesc moartea.


Care declară drept pe cel stricat pentru răsplată și îndepărtează dreptatea celui drept de la el!


Dar ei au spus: Nu este speranță; ci noi vom umbla după propriile noastre planuri și vom face fiecare după închipuirea inimii lui rele.


Înțelepții sunt rușinați, ei sunt descurajați și prinși; iată, au respins cuvântul DOMNULUI; și ce înțelepciune este în ei?


Și dacă veți disprețui statutele mele, sau dacă sufletul vostru va detesta judecățile mele, astfel încât nu veți împlini toate poruncile mele, ci veți rupe legământul meu,


Fiindcă oricine practică răul urăște lumina și nu vine la lumină, ca nu cumva să i se mustre faptele;


Și tot așa cum nu au căutat să îl păstreze pe Dumnezeu în cunoașterea lor, Dumnezeu i-a predat unei minți desfrânate, să facă acele lucruri care nu sunt cuvenite;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa