Psalmi 50:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Cunosc toate păsările munților; și fiarele sălbatice ale câmpului sunt ale mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Eu cunosc toate păsările munților și tot ce se mișcă pe pământ este al Meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Eu cunosc toate păsările munților; și toate vietățile câmpiei sunt ale Mele!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Știu păsările munților, Iar fiarele câmpiilor Sunt toate numai ale Mele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Eu cunosc toate păsările munților și al meu este tot ce se mișcă pe câmpie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Eu cunosc toate păsările de pe munți și tot ce se mișcă pe câmp este al Meu.

Psalmi 50:11 Mawu Ofanana

Iov 38:41

Cine se îngrijește să dea corbului mâncarea sa? Când puii săi strigă către Dumnezeu ei rătăcesc din lipsă de mâncare.

Psalmi 104:12

Prin ele păsările cerului, care cântă printre ramuri, își vor avea locuințele.

Psalmi 147:9

Dă vitei mâncarea ei și corbilor tineri care strigă.

Isaia 56:9

Voi, toate fiarele câmpului, veniți să mâncați, da, voi, toate fiarele din pădure.

Matei 6:26

Uitați-vă la păsările cerului, pentru că nici nu seamănă, nici nu seceră și nici nu adună în grânare; totuși Tatăl vostru ceresc le hrănește. Nu sunteți voi mult mai valoroși decât ele?

Luca 12:24

Uitați-vă cu atenție la corbi, pentru că nici nu seamănă, nici nu seceră; aceștia nu au nici depozit, nici grânar; și Dumnezeu le dă mâncare; cu cât mai valoroși sunteți voi decât păsările?