Psalmi 50:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Căci fiecare animal al pădurii este al meu și vitele de pe o mie de dealuri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ căci ale Mele sunt toate vietățile pădurii și vitele de pe o mie de dealuri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ pentru că toate viețuitoarele din pădure sunt ale Mele, la fel ca vitele de pe o mie de dealuri.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Căci dobitoacele ce sânt Pe fața-ntregului pământ – Cu-ntregul lor număr de mii, Fie-n păduri sau pe câmpii, Ori sunt în munți împrăștiate – Doar ale Mele sunt, cu toate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Căci ale mele sunt toate viețuitoarele pădurii, toate miile de animale din munți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Căci ale Mele sunt toate dobitoacele pădurilor, toate fiarele munților cu miile lor.

Psalmi 50:10 Mawu Ofanana

Geneza 2:19

Și din pământ DOMNUL Dumnezeu a format fiecare fiară a câmpului și fiecare pasăre a cerului și le-a adus la Adam să vadă cum le va numi; și oricum a numit Adam fiecare ființa vie, acela a fost numele ei.

Geneza 31:9

Astfel Dumnezeu a luat vitele tatălui vostru și mi le-a dat mie.

Geneza 8:17

Scoate împreună cu tine fiecare viețuitoare care este cu tine, a toată făptura, deopotrivă pasăre și vită și fiecare târâtoare care se târăște pe pământ, ca acestea să nască abundent pe pământ și să fie roditoare și să se înmulțească pe pământ.

Psalmi 104:14

El face să crească iarba pentru vite și verdeață pentru folosul omului, ca să aducă hrană din pământ;

Psalmi 24:1

Al DOMNULUI este pământul și plinătatea lui, lumea și cei ce locuiesc în ea.

Daniel 2:38

Și oriunde locuiesc copiii oamenilor, fiarele câmpului și păsările cerului le-a dat în mâna ta și te-a făcut conducător peste toate acestea. Tu ești acest cap din aur.

Iona 4:11

Și nu ar trebui să cruț Ninive, acea mare cetate, în care sunt mai mult de o sută douăzeci de mii de oameni care nu pot să discearnă între dreapta lor și stânga lor; și de asemenea multe vite?