Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 49:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Pentru ce m-aș teme în zilele răului, când nelegiuirea călcâielor mele mă va înconjura?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 De ce să mă tem în zilele rele, când mă înconjoară nelegiuirea urmăritorilor mei,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 De ce să mă tem în zilele rele, când mă înconjoară răutatea înșelătorilor mei,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Cum să mă tem, când peste fire, Vin zile de nenorocire, Sau când vrăjmașii – bunăoară – Cu făr’de legi mă înconjoară?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 voi pleca spre proverbe urechea mea și voi desluși enigma mea cântând din harpă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Pentru ce să mă tem în zilele nenorocirii, când mă înconjoară nelegiuirea potrivnicilor mei?

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 49:5
19 Mawu Ofanana  

Dan va fi un șarpe pe cale, o viperă pe cărare, care străpunge călcâiele calului, astfel că al său călăreț va cădea pe spate.


Căci câini m-au încercuit; adunarea celor stricați m-a încercuit, mi-au străpuns mâinile și picioarele.


Chiar dacă umblu prin valea umbrei morții, nu mă voi teme de niciun rău, căci tu ești cu mine; toiagul tău și nuiaua ta, ele mă mângâie.


Fiindcă nelegiuirile mele au ajuns până peste capul meu, ca o povară mare, ele sunt prea grele pentru mine.


Îmi voi deschide gura în parabolă, voi rosti vorbe adânci din vechime,


Dacă leșini în ziua de restriște, puterea ta este mică.


Propriile lui nelegiuiri îl vor prinde pe cel stricat și va fi ținut cu funiile păcatelor sale.


Și ei nu iau aminte în inimile lor că eu îmi amintesc de toată stricăciunea lor; acum propriile lor fapte i-au înconjurat; ele sunt înaintea feței mele.


De aceea, cel chibzuit va tăcea în acel timp, pentru că este un timp rău.


Și și-a rostit parabola și a spus: Balac împăratul lui Moab m-a adus din Aram, din munții din est, spunând: Vino, blestemă-mi pe Iacob și vino, sfidează pe Israel.


Spunând: Nu te teme, Pavele, tu trebuie să fii adus în fața Cezarului; și iată, Dumnezeu ți-a dăruit pe toți care călătoresc cu tine.


Răscumpărând timpul, pentru că zilele sunt rele.


Și nefiind înspăimântați în nimic de potrivnicii voștri, ceea ce le este o dovadă a pieirii, dar vouă a salvării, și aceasta de la Dumnezeu.


Și acum, să nu cadă sângele meu la pământ înaintea feței DOMNULUI, pentru că împăratul lui Israel a ieșit să caute un păduche, ca unul care vânează o potârniche în munți.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa