Psalmi 49:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Omul în onoare și fără înțelegere este ca animalele care pier.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Omul onorat, dar care nu are pricepere, este ca animalele pentru tăiere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Omul bogat și fără abilitatea înțelegerii semnificației lucrurilor, seamănă cu vitele pregătite pentru tăiere.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Omul ce-i pus în cinste mare, Dacă pricepere nu are, Atunci va fi asemănat Cu-n dobitoc, bun de tăiat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Va merge până la generația părin ților săi, care nu vor mai vedea niciodată lumina.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Omul pus în cinste și fără pricepere este ca dobitoacele pe care le tai.

Psalmi 49:20 Mawu Ofanana

Estera 7:10

Astfel ei au spânzurat pe Haman de spânzurătoarea pregătită pentru Mardoheu. Atunci furia împăratului s-a potolit.

Iov 10:21

Înainte să merg acolo de unde nu mă voi întoarce, în țara întunericului și umbra morții;

Iov 4:21

Nu va dispărea măreția care este în ei? Ei mor, chiar fără înțelepciune.

Psalmi 49:12

Cu toate acestea omul onorat nu dăinuiește, este ca animalele care pier.

Qohelet 11:8

Dar dacă un om trăiește mulți ani și se bucură în toți aceștia, totuși să își amintească zilele de întuneric, căci vor fi multe. Tot ce vine este deșertăciune.