Psalmi 49:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ El va merge la generația părinților săi; ei nu vor vedea niciodată lumină.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ tot va merge la generația părinților lui și nu vor mai vedea lumina niciodată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ tot va merge acolo unde sunt strămoșii lui, fără să mai vadă vreodată lumina.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Căci tot lângă părinții lui Va merge, iar a soarelui Lumină caldă, minunată, N-o s-o mai vadă niciodată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ chiar dacă în viața lui sufletul său se considera binecuvântat: „Te vor lăuda pentru că ai agonisit binele”!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ căci tot în locuința părinților săi va merge și nu va mai vedea lumina niciodată.

Psalmi 49:19 Mawu Ofanana

Geneza 15:15

Iar tu vei merge la părinții tăi în pace și vei fi îngropat la o bătrânețe frumoasă.

1 Regi 16:6

Astfel Baașa a adormit cu părinții săi și a fost îngropat în Tirța; și Ela, fiul său, a domnit în locul său.

Iov 33:30

Pentru a-i aduce înapoi sufletul de la groapă, să fie iluminat cu lumina celor vii.

Psalmi 56:13

Fiindcă mi-ai salvat sufletul de la moarte, nu vei salva de la cădere picioarele mele ca să umblu înaintea lui Dumnezeu în lumina celor vii?

Qohelet 12:7

Atunci țărâna se va întoarce în pământ așa cum a fost, și duhul se va întoarce la Dumnezeu, care l-a dat.

Qohelet 3:21

Cine cunoaște duhul omului care merge în sus și duhul animalului care merge jos în pământ?

Matei 22:13

Atunci împăratul a spus servitorilor: Legați-i mâinile și picioarele și luați-l și aruncați-l în întunericul de afară; acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților.

Matei 8:12

Dar copiii împărăției vor fi aruncați în întunericul de afară; acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților.

Luca 12:20

Dar Dumnezeu i-a spus: Nebunule, în această noapte ți se va cere sufletul de la tine; și cele pe care le-ai pregătit, ale cui vor fi?

Iuda 1:13

Valuri furioase ale mării, înspumându-și propria rușine; stele rătăcitoare, cărora negrul întunericului le este rezervat pentru totdeauna.