Psalmi 49:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Căci nu va duce nimic cu el când moare, gloria sa nu va coborî după el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ căci nu ia nimic cu el la moartea sa; averea lui nu coboară după el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ pentru că nu ia nimic cu el atunci când moare. Bogăția lui nu coboară împreună cu el în mormânt.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Nimic nu ia, când o să moară, Iar visteria-i nu pogoară Pe a sa urmă, negreșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Nu te teme când cineva se îmbogă țește și când crește faima casei sale,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ căci nu ia nimic cu el când moare: vistieriile lui nu se coboară după el.

Psalmi 49:17 Mawu Ofanana

Iov 1:21

Și a spus: Gol am ieșit din pântecele mamei mele și gol mă voi întoarce acolo: DOMNUL a dat și DOMNUL a luat; binecuvântat fie numele DOMNULUI.

Iov 27:19

Bogatul se va culca, dar nu va fi adunat; își deschide ochii și nu mai este.

Psalmi 17:14

De oamenii care sunt mâna ta, DOAMNE, de oamenii lumii, care își au partea în această viață și a căror pântece îl umpli cu comoara ta ascunsă; ei sunt plini de copii și își lasă restul averii la pruncii lor.

Qohelet 5:15

Așa cum a ieșit din pântecele mamei lui, gol, se va întoarce pentru a merge precum a venit și nu va lua nimic din munca lui pe care să o ducă în mâna lui.

Isaia 10:3

Și ce veți face în ziua cercetării și în pustiirea care va veni de departe? La cine veți fugi pentru ajutor? Și unde veți lăsa gloria voastră?

Isaia 5:14

De aceea iadul s-a lărgit pe sine și și-a deschis gura fără măsură, și gloria lor și mulțimea lor și fastul lor și cel ce se bucură, vor coborî în el.

Luca 12:20

Dar Dumnezeu i-a spus: Nebunule, în această noapte ți se va cere sufletul de la tine; și cele pe care le-ai pregătit, ale cui vor fi?

Luca 16:24

Și a strigat și a spus: Tată Avraame, ai milă de mine și trimite pe Lazăr ca să își înmoaie vârful degetului în apă și să îmi răcorească limba, pentru că sunt chinuit în această flacără.

1 Corinteni 15:43

Este semănat în dezonoare, este înviat în glorie; este semănat în slăbiciune, este înviat în putere;

1 Timotei 6:7

Fiindcă noi nu am adus nimic în lume și cu siguranță nu putem duce nimic din ea.