Psalmi 45:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Astfel împăratul va dori mult frumusețea ta, pentru că el este Domnul tău; și lui închină-te.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Atunci regele va tânji după frumusețea ta. Pentru că îți este stăpân, pleacă-te înaintea lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Atunci regele va fi foarte atras de frumusețea ta. Și pentru că îți este Stăpân, oferă-i închinarea ta!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Atuncea, împăratul are Ca frumusețea ta cea mare Să o poftească. Însă el Este chiar Domnul tău; astfel, Tu să te-nchini în fața lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Ascultă, fiică, privește și pleacă-ți urechea, uită de poporul tău și de casa tatălui tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Și atunci, împăratul îți va pofti frumusețea. Și fiindcă este domnul tău, adu-i închinăciunile tale!

Psalmi 45:11 Mawu Ofanana

Psalmi 2:12

Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.

Psalmi 45:6

Tronul tău, Dumnezeule, este pentru totdeauna și întotdeauna, sceptrul împărăției tale este un sceptru drept.

Psalmi 95:6

Veniți să ne închinăm și să ne prosternăm, să îngenunchem înaintea DOMNULUI, făcătorul nostru.

Кынтаря кынтэрилор 1:8

Dacă nu știi, tu cea mai frumoasă dintre femei, mergi pe urmele turmei și paște-ți iezii pe lângă corturile păstorilor.

Кынтаря кынтэрилор 2:14

Porumbița mea, ce stai în crăpăturile stâncii, în ascunzătorile treptelor, lasă-mă să îți văd înfățișarea, lasă-mă să îți aud vocea; căci vocea ta este dulce și înfățișarea ta este frumoasă.

Кынтаря кынтэрилор 2:2

Ca și crinul printre spini, astfel este iubita mea printre fiice.

Кынтаря кынтэрилор 4:7

Tu toată ești frumoasă, iubita mea; nu este pată în tine.

Кынтаря кынтэрилор 6:4

Tu ești minunată, iubita mea, ca Tirța, frumoasă ca Ierusalimul, înfricoșătoare ca o armată cu steaguri.

Isaia 54:5

Fiindcă Făcătorul tău este soțul tău; DOMNUL oștirilor este numele său; și Răscumpărătorul tău, Cel Sfânt al lui Israel; Dumnezeul întregului pământ va fi el numit.

Țefania 3:17

DOMNUL Dumnezeul tău în mijlocul tău este puternic; el va salva, el se va bucura de tine cu bucurie; el se va odihni în dragostea lui, se va bucura de tine cu cântare.

Luca 24:52

Și ei i s-au închinat și s-au întors la Ierusalim cu mare bucurie.

Ioan 20:28

Și Toma a răspuns și i-a zis: Domnul meu și Dumnezeul meu.

Fapte 10:36

Cuvântul pe care Dumnezeu l-a trimis copiilor lui Israel, predicând pacea prin Isus Cristos, (acesta este Domn al tuturor),

Romani 14:9

Căci pentru aceasta Cristos deopotrivă a murit și a înviat, și a trăit din nou ca să fie Domn deopotrivă al morților și al viilor.

Filipeni 3:8

Da, în adevăr, și socotesc toate lucrurile pierdere, din cauza măreției cunoașterii lui Cristos Isus, Domnul meu, pentru care am suferit pierderea a toate și le socotesc a fi gunoi, ca să câștig pe Cristos,