Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 44:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Ci tu ne-ai salvat de dușmanii noștri și i-ai făcut de rușine pe cei ce ne urau.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 ci Tu ne scapi de dușmanii noștri și îi faci de rușine pe cei ce ne urăsc!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 ci Tu ne vei scăpa de dușmanii noștri. Iar pe cei care ne urăsc, Tu îi vei face să le fie rușine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Ci este-n brațul Tău cel tare, Pentru că Tu ne ocrotești, De-ai noști’ vrăjmași ne izbăvești Și faci s-ajungă de rușine Acel cari ură, pe noi ține.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Căci nu mi-am pus încrederea în arcul meu și nu sabia mi-a adus salvarea,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 ci Tu ne izbăvești de vrăjmașii noștri și dai de rușine pe cei ce ne urăsc.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 44:7
19 Mawu Ofanana  

Mai mult, voi rândui un loc pentru poporul meu Israel și îl voi sădi, ca ei să locuiască într-un loc al lor și să nu se mai mute; iar copiii stricăciunii nu îl vor mai chinui ca înainte,


Cu rușine îi voi îmbrăca pe dușmanii lui, dar coroana lui va înflori peste el.


Și ne-a răscumpărat de la dușmanii noștri; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.


DUMNEZEULE, Doamne, tăria salvării mele, mi-ai acoperit capul în ziua bătăliei.


El dă salvare împăraților, el eliberează pe David, servitorul său, de sabia care rănește.


Să fie rușinați și încurcați toți cei ce îmi caută sufletul pentru a-l nimici; să fie împinși înapoi și dați de rușine cei ce îmi doresc răul.


Acolo unde nu era spaimă, au fost ei în mare spaimă, fiindcă Dumnezeu a împrăștiat oasele celui ce așază tabăra împotriva ta, tu i-ai făcut de rușine pentru că Dumnezeu i-a disprețuit.


Dar voi avea milă de casa lui Iuda, și îi voi salva prin DOMNUL Dumnezeul lor, și nu îi voi salva prin arc, nici prin sabie, nici prin bătălie, nici prin cai și nici prin călăreți.


Niciun om nu va fi în stare să stea în picioare înaintea ta toate zilele vieții tale; precum am fost cu Moise, astfel voi fi cu tine; nu te voi lăsa, nici nu te voi părăsi.


Și Iosua a luat dintr-o singură dată pe toți acești împărați și țara lor, pentru că DOMNUL Dumnezeul lui Israel lupta pentru Israel.


Și DOMNUL i-a spus lui Iosua: Nu te teme de ei, fiindcă mâine, pe timpul acesta, îi voi da pe toți, uciși, înaintea lui Israel; să tai tendoanele picioarelor cailor lor și să arzi în foc carele lor.


Și când le-a ridicat DOMNUL judecători, atunci DOMNUL a fost cu judecătorul și îi elibera din mâna dușmanilor lor în toate zilele judecătorului, pentru că DOMNUL se pocăia la suspinele lor, din cauza celor care îi oprimau și îi chinuiau.


Și toată această adunare va cunoaște că DOMNUL salvează nu cu sabie, nici cu suliță, pentru că bătălia este a DOMNULUI și el vă va da în mâinile noastre.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa