Psalmi 44:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Trezește-te; de ce dormi, Doamne? Ridică-te, nu ne lepăda pentru totdeauna.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Scoală-Te! De ce dormi, Stăpâne? Trezește-Te, nu ne respinge pe vecie!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Trezește-Te! De ce dormi, Doamne? Intră în acțiune; și nu Te dezice de noi pentru totdeauna!

Biblia în versuri 2014

²³ Doamne trezește-Te, de-ndată! De ce dormi? Fața Îți arată! Trezește-Te! Milă să-Ți fie! Să nu ne lepezi pe vecie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Căci pentru tine suntem dați morții toată ziua, suntem socotiți ca niște oi de înjunghiere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Trezește-Te! Pentru ce dormi, Doamne? Trezește-Te! Nu ne lepăda pe vecie!

Psalmi 44:23 Mawu Ofanana

Psalmi 12:5

Din cauza oprimării celor săraci, din cauza oftatului celor nevoiași, mă voi ridica acum, spune DOMNUL; îl voi pune la loc sigur față de cel ce pufnește la el.

Psalmi 35:23

Ridică-te și trezește-te pentru judecata mea, pentru cauza mea, Dumnezeul meu și Domnul meu.

Psalmi 44:9

Dar tu ne-ai lepădat și ne-ai făcut de rușine și nu mergi înainte cu armatele noastre.

Psalmi 7:6

Ridică-te, DOAMNE, în mânia ta, înalță-te din cauza furiei dușmanilor mei și trezește-te pentru mine la judecata pe care ai poruncit-o.

Psalmi 74:1

Dumnezeule, de ce ne-ai lepădat pentru totdeauna? De ce fumegă mânia ta împotriva oilor pășunii tale?

Psalmi 77:7

Va lepăda Domnul pentru totdeauna? Și nu va mai fi el binevoitor?

Psalmi 78:65

Atunci Domnul s-a trezit ca unul din somn și ca un bărbat tare ce strigă din cauza vinului.

Psalmi 88:14

DOAMNE, de ce îmi lepezi tu sufletul? De ce îți ascunzi fața de la mine?

Isaia 51:9

Trezește-te, trezește-te, îmbracă-te cu tărie, braț al DOMNULUI; trezește-te, ca în zilele de demult, în generațiile din vechime. Nu ești tu cel care a tăiat pe Rahab și a rănit dragonul?

Marcu 4:38

Și el era la pupa corabiei, adormit pe o pernă; și ei l-au trezit și i-au spus: Învățătorule, nu îți pasă că pierim?