Psalmi 44:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Nu va cerceta Dumnezeu aceasta? Căci el cunoaște tainele inimii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ n-ar fi descoperit Dumnezeu aceasta? Doar El cunoaște toate tainele inimii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ n-ar fi observat Dumnezeu acest fapt? Știm că El cunoaște toate secretele inimii.

Biblia în versuri 2014

²¹ N-ar ști al nostru Dumnezeu, Care – în inimi – tot mereu, E în măsură să privească Iar taina s-o descoperească?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Dacă am fi uitat de numele Dumnezeului nostru și am fi întins mâinile spre un dumnezeu străin,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ n-ar ști Dumnezeu lucrul acesta, El, care cunoaște tainele inimii?

Psalmi 44:21 Mawu Ofanana

Iov 31:14

Ce voi face atunci când Dumnezeu se ridică? Și când cercetează, ce îi voi răspunde?

Iov 31:4

Nu vede el căile mele și nu numără toți pașii mei?

Qohelet 12:14

Fiindcă Dumnezeu va aduce fiecare lucrare la judecată, cu fiecare lucru tainic, fie bun, fie rău.

Ieremia 17:10

Eu DOMNUL cercetez inima, eu încerc rărunchii, ca să dau fiecărui om conform căilor lui și conform rodului facerilor sale.

Ieremia 23:24

Poate cineva să se ascundă în locuri tainice ca eu să nu îl văd? spune DOMNUL. Nu umplu eu cerul și pământul? spune DOMNUL.

Romani 2:16

În ziua când Dumnezeu va judeca tainele oamenilor prin Isus Cristos, conform evangheliei mele.

1 Corinteni 4:5

De aceea nu judecați nimic înainte de vreme, până când vine Domnul, care deopotrivă va scoate la lumină lucrurile ascunse ale întunericului și va arăta sfaturile inimilor; și atunci fiecare va avea laudă de la Dumnezeu.

Revelația 2:23

Și îi voi ucide pe copiii ei cu moarte; și vor ști toate bisericile că eu sunt cel care cercetează rărunchii și inimile; și vă voi da fiecăruia dintre voi conform cu faptele voastre.