Psalmi 44:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Dacă noi am uitat numele Dumnezeului nostru, sau am întins mâinile noastre spre un dumnezeu străin,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Dacă am fi uitat Numele Dumnezeului nostru și ne-am fi întins palmele spre vreun dumnezeu străin,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Dacă am fi uitat numele Dumnezeului nostru și ne-am fi întins mâinile spre vreun (dumne)zeu străin,

Biblia în versuri 2014

²⁰ De-ar fi uitat poporul meu De-al nostru Domn și Dumnezeu Și spre un domn străin apoi, Ne-am fi întins mâinile noi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dar tu ne-ai zdrobit în locul unde sunt șacalii și ne-ai acoperit cu umbra morții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Dacă am fi uitat Numele Dumnezeului nostru și ne-am fi întins mâinile spre un dumnezeu străin,

Psalmi 44:20 Mawu Ofanana

1 Regi 8:22

Și Solomon a stat în picioare înaintea altarului DOMNULUI, în prezența întregii adunări a lui Israel, și și-a întins mâinile spre cer;

Iov 11:13

Dacă îți pregătești inima și îți întinzi mâinile spre el,

Psalmi 44:17

Toate acestea au venit peste noi; totuși nu te-am uitat, nici nu ne-am purtat înșelător în legământul tău.

Psalmi 63:11

Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu; oricine jură pe el se va lăuda, dar gura celor ce vorbesc minciuni va fi astupată.

Psalmi 68:31

Prinți vor ieși din Egipt; în curând Etiopia își va întinde mâinile spre Dumnezeu.

Psalmi 78:11

Și au uitat lucrările lui și minunile lui pe care li le-a arătat.

Psalmi 81:9

Să nu fie niciun dumnezeu străin în tine; nici să nu te închin vreunui dumnezeu străin.

Exodul 9:29

Și Moise i-a spus: Imediat ce voi fi ieșit din cetate, îmi voi întinde mâinile spre DOMNUL; și tunetul va înceta, nici nu va mai fi grindină; ca să știi că pământul este al DOMNULUI.

Deuteronom 6:14

Să nu umblați după alți dumnezei, dintre dumnezeii popoarelor care sunt împrejurul vostru;