Psalmi 44:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Toate acestea au venit peste noi; totuși nu te-am uitat, nici nu ne-am purtat înșelător în legământul tău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Toate acestea au venit asupra noastră, dar noi nu Te-am uitat și nu am trădat legământul Tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Toate acestea au venit împotriva noastră; dar noi nu Te-am uitat și nu am încălcat legământul Tău.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Acestea ni s-au întâmplat, Cu toate că Te-am ascultat Și n-am călcat nici un cuvânt Aflat în al Tău legământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ din cauza glasului ce mă insultă și mă ocărăște, în fața dușmanului și a celui dornic de răzbunare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Toate acestea ni se întâmplă fără ca noi să Te fi uitat, fără să fi călcat legământul Tău:

Psalmi 44:17 Mawu Ofanana

Psalmi 44:20

Dacă noi am uitat numele Dumnezeului nostru, sau am întins mâinile noastre spre un dumnezeu străin,

Psalmi 78:57

Ci s-au întors înapoi și s-au purtat necredincios ca părinții lor; s-au abătut asemenea unui arc înșelător.

Psalmi 78:7

Ca ei să își pună speranța în Dumnezeu și să nu uite lucrările lui Dumnezeu, ci să țină poruncile lui,

Psalmi 9:17

Cei stricați vor fi întorși în iad împreună cu toate națiunile care uită pe Dumnezeu.

Isaia 17:10

Deoarece ai uitat pe Dumnezeul salvării tale și nu ți-ai amintit de stânca tăriei tale, de aceea vei sădi plante plăcute și le vei pune cu mlădițe străine:

Ieremia 2:32

Poate o fecioară să își uite podoabele ei, sau o mireasă, îmbrăcămintea ei? Totuși, de zile fără număr, poporul meu m-a uitat.

Ieremia 31:32

Nu conform cu legământul pe care l-am făcut cu părinții lor, în ziua în care i-am luat de mână ca să îi scot din țara Egiptului; legământ al meu pe care ei l-au rupt, deși le eram soț, spune DOMNUL;

Езекиел 16:59

Pentru că astfel spune Domnul DUMNEZEU: Mă voi purta cu tine precum te-ai purtat cu alții, tu care ai disprețuit jurământul călcând legământul.

Езекиел 20:37

Și vă voi face să treceți pe sub toiag și vă voi aduce în legătura legământului;

Daniel 9:13

Precum este scris în legea lui Moise, tot acest rău a venit peste noi, totuși nu ne-am făcut rugăciunea înaintea DOMNULUI Dumnezeul nostru, ca să ne întoarcem de la nelegiuirile noastre și să înțelegem adevărul tău.

Deuteronom 6:12

Ia seama ca nu cumva să uiți pe DOMNUL, care te-a scos din țara Egiptului, din casa robiei.

Deuteronom 8:14

Atunci să ți se înalțe inima și să uiți pe DOMNUL Dumnezeul tău, care te-a scos din țara Egiptului, din casa robiei,