Psalmi 44:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Confuzia mea este tot timpul înaintea mea și rușinea feței mele m-a acoperit,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Toată ziua disprețul îmi stă înainte și rușinea îmi acoperă fața,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Toată ziua sunt afectat de acest afront; și rușinea îmi acoperă fața –

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Ocara mea mă însoțește, Rușinea – fața-mi – învelește,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Ne faci să fim de batjocură printre neamuri; clatină din cap [la vederea noastră] cei care nu sunt popor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Ocara mea este totdeauna înaintea mea și rușinea îmi acoperă fața

Psalmi 44:15 Mawu Ofanana

1 Regi 9:7

Atunci voi stârpi pe Israel din țara pe care le-am dat-o; și această casă, pe care am sfințit-o pentru numele meu, o voi arunca dinaintea feței mele; și Israel va fi un proverb și o zicătoare printre toate popoarele;

2 Cronici 32:21

Și DOMNUL a trimis un înger, care a stârpit pe toți războinicii viteji și conducătorii și căpeteniile din tabăra împăratului Asiriei. Astfel el s-a întors cu rușine pe față în propria lui țară. Și când a intrat în casa dumnezeului său, cei care au ieșit din propriile lui adâncuri l-au ucis acolo cu sabia.

Esdra 9:6

Și am spus: O Dumnezeul meu, roșesc și îmi este rușine să îmi ridic fața către tine, Dumnezeul meu, pentru că nelegiuirile noastre s-au înmulțit până peste capetele noastre și fărădelegea noastră a crescut până la ceruri.

Iov 17:6

El m-a făcut de asemenea o zicătoare pentru oameni; și înainte eram ca o tamburină.

Psalmi 69:7

Deoarece pentru tine am purtat ocară; rușine mi-a acoperit fața.

Psalmi 71:13

Să fie încurcați și mistuiți potrivnicii sufletului meu; să fie acoperiți cu ocară și dezonoare cei ce îmi caută vătămarea!

Psalmi 89:45

Ai scurtat zilele tinereții sale, l-ai acoperit cu rușine. Selah.

Ieremia 3:25

Noi zăcem în rușinea noastră și ocara noastră ne acoperă, pentru că am păcătuit împotriva DOMNULUI Dumnezeul nostru, noi și părinții noștri, din tinerețea noastră și până în această zi și nu am ascultat de vocea DOMNULUI Dumnezeul nostru.

Ieremia 51:51

Noi suntem încurcați deoarece am auzit ocara; rușinea ne-a acoperit fețele, pentru că străinii au intrat în sanctuarele casei DOMNULUI.

Plângerile 2:15

Toți cei care trec bat din palme pentru tine, șuieră și clatină din cap la fiica Ierusalimului, spunând: Aceasta este cetatea pe care oamenii o numeau Desăvârșirea Frumuseții, Bucuria Întregului Pământ?