Psalmi 41:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Prin aceasta știu că îmi arăți favoare: pentru că dușmanul meu nu triumfă asupra mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Prin aceasta știu că-Ți găsești plăcerea în mine, căci dușmanul meu nu triumfă asupra mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Voi ști că mă agreezi atunci când voi vedea că dușmanul meu nu va obține victoria împotriva mea.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Astfel va ști dușmanul meu, Precum că mă iubești mereu, Iar el – oricât de mult dorește – Pe mine nu mă biruiește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Dar tu, Doamne, îndură-te de mine, ridică-mă și le voi da răsplată!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Prin aceasta voi cunoaște că mă iubești, dacă nu mă va birui vrăjmașul meu.

Psalmi 41:11 Mawu Ofanana

Psalmi 124:6

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

Psalmi 13:4

Ca nu cumva să spună dușmanul meu: L-am învins, și cei ce mă tulbură să se bucure când sunt clătinat.

Psalmi 147:11

DOMNUL își găsește plăcerea în cei ce se tem de el, în cei ce speră în mila lui.

Psalmi 25:2

Dumnezeul meu, în tine mă încred: să nu fiu făcut de rușine, să nu triumfe dușmanii mei asupra mea.

Psalmi 31:8

Și nu m-ai închis în mâna dușmanului; mi-ai pus picioarele la loc larg.

Psalmi 35:25

Să nu spună în inimile lor: Ah, astfel ne-ar plăcea; să nu spună: L-am înghițit.

Psalmi 86:17

Arată-mi un semn spre bine, ca să îl vadă cei ce mă urăsc și să fie rușinați, pentru că tu, Doamne, m-ai ajutat și m-ai mângâiat.

Ieremia 20:13

Cântați DOMNULUI, lăudați pe DOMNUL, pentru că el a eliberat sufletul celui sărac din mâna făcătorilor de rău.

Coloseni 2:15

Despuind principate și autorități, le-a făcut de rușine pe față, triumfând asupra lor în aceasta.