Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 40:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Am predicat dreptatea în adunarea cea mare, iată, nu mi-am înfrânat buzele; DOAMNE, tu știi aceasta.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Vestesc dreptatea în adunarea cea mare; nu-mi închid buzele! Doamne, Tu știi lucrul acesta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Proclam dreptatea Ta în marea adunare. Tu, Doamne, știi că nu îmi închid buzele!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 În adunarea Ta cea mare, Vestesc mereu a Ta-ndurare. Nu-mi închid buzele, nu tac. Iar Tu știi Doamne, tot ce fac!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 ca să fac voința ta!”. Dumnezeul meu, aceasta o doresc. Legea ta este în adâncul inimii mele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Vestesc îndurarea Ta în adunarea cea mare; iată că nu-mi închid buzele. Tu știi lucrul acesta, Doamne!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 40:9
14 Mawu Ofanana  

Cu buzele mele am vestit toate judecățile gurii tale.


Tu știi când mă așez și când mă ridic, de departe îmi pricepi gândul.


Voi vesti numele tău fraților mei, te voi lăuda în mijlocul adunării.


În marea adunare lauda mea va fi despre tine, voi împlini promisiunile mele în fața celor ce se tem de el.


Îți voi aduce mulțumiri în adunarea cea mare, te voi lăuda printre mulți oameni.


Legea Dumnezeului său este în inima lui; niciunul din pașii lui nu va aluneca.


Ci acesta va fi legământul pe care îl voi face cu casa lui Israel: După acele zile, spune DOMNUL, voi pune legea mea în părțile lor ascunse și o voi scrie în inimile lor; și eu voi fi Dumnezeul lor și ei vor fi poporul meu.


El i-a spus a treia oară: Simone, fiul lui Iona, mă iubești tu? Petru s-a mâhnit că îi spusese a treia oară: Mă iubești? Și i-a spus: Doamne, tu toate le știi; tu știi că te iubesc. Isus i-a spus: Paște oile mele.


Spunând: Voi vesti numele tău fraților mei, în mijlocul bisericii îți voi cânta laudă.


DOMNUL Dumnezeul dumnezeilor, DOMNUL Dumnezeul dumnezeilor, el știe, și Israel însuși să știe; dacă din răzvrătire sau din fărădelege față de DOMNUL (nu ne salva în această zi!),


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa