Psalmi 40:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Dar eu sunt sărac și nevoiaș; totuși Domnul se gândește la mine; tu ești ajutorul meu și eliberatorul meu; nu întârzia, Dumnezeul meu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Eu sunt sărac și nevoiaș. Stăpânul Se va gândi la mine. Tu ești ajutorul și eliberatorul meu! Dumnezeul meu, nu întârzia!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Eu sunt sărac și fără apărare; dar (Iahve este) Stăpânul (care) se va gândi la mine.” „Tu ești ajutorul și Salvatorul meu! Dumnezeul meu, nu întârzia!”

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Deși sărac sunt și lipsit, Domnul, la mine, s-a gândit. Tu îmi ești – Doamne – ajutor, Tu ești al meu izbăvitor. Nu zăbovi, ci tot mereu, Vino în ajutorul meu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Să se bucure și să se veselească în tine toți cei care te caută; cei care iubesc mântuirea ta să zică fără încetare: „Preamărit să fie Domnul”!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Eu sunt sărac și lipsit, dar Domnul Se gândește la mine. Tu ești ajutorul și izbăvitorul meu: nu zăbovi, Dumnezeule!

Psalmi 40:17 Mawu Ofanana

Psalmi 109:22

Căci eu sunt sărac și nevoiaș, și inima mea este rănită înăuntrul meu.

Psalmi 34:4

Am căutat pe DOMNUL și el m-a ascultat și m-a eliberat de toate temerile mele.

Psalmi 34:6

Săracul a strigat și DOMNUL l-a ascultat și l-a salvat din toate tulburările lui.

Psalmi 35:27

Să se veselească și să strige de bucurie cei ce se desfată în cauza mea dreaptă; da, să spună ei continuu: DOMNUL să fie preamărit, el care are plăcere în prosperitatea servitorului său.

Psalmi 40:5

DOAMNE Dumnezeul meu, multe sunt lucrările tale minunate pe care le-ai făcut, și gândurile tale care sunt îndreptate spre noi, acestea nu îți pot fi înșirate; dacă aș dori să le vestesc și să vorbesc despre ele, sunt mai multe decât pot fi numărate.

Psalmi 54:4

Iată, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este cu cei ce îmi susțin sufletul.

Psalmi 69:33

Pentru că DOMNUL ascultă pe cel sărac și nu disprețuiește pe prizonierii săi.

Psalmi 70:5

Dar eu sunt sărac și nevoiaș, grăbește-te la mine, Dumnezeule, tu ajutorul meu și scăparea mea; DOAMNE, nu întârzia.

Psalmi 86:1

Apleacă-ți urechea, DOAMNE, ascultă-mă, căci sunt sărac și nevoiaș.

Isaia 25:9

Și se va spune în acea zi: Iată, acesta este Dumnezeul nostru; noi l-am așteptat și el ne va salva, acesta este DOMNUL; l-am așteptat, ne vom veseli și ne vom bucura în salvarea lui.

Isaia 41:17

Când săracii și nevoiașii caută apă și nu este și limba lor se sfârșește de sete, eu, DOMNUL, îi voi asculta; eu, Dumnezeul lui Israel, nu îi voi părăsi.

Matei 8:20

Și Isus i-a spus: Vulpile au vizuini și păsările cerului cuiburi; dar Fiul omului nu are unde să își culce capul.

2 Corinteni 8:9

Căci cunoașteți harul Domnului nostru Isus Cristos, că deși era bogat, totuși pentru voi s-a făcut sărac, ca voi, prin sărăcia lui, să fiți bogați.

Evrei 13:6

Încât să spunem cutezător: Domnul este ajutorul meu și nu mă voi teme de ce îmi va face omul.

Iacov 2:5

Dați ascultare preaiubiții mei frați: Nu a ales Dumnezeu pe săracii acestei lumi, să fie bogați în credință și moștenitori ai împărăției pe care a promis-o celor ce îl iubesc?

1 Petru 2:23

Care, fiind ocărât, nu a ocărât; când a suferit, nu a amenințat, ci s-a încredințat aceluia ce judecă cu dreptate.

1 Petru 5:7

Aruncând toată îngrijorarea voastră asupra lui, pentru că el se îngrijește de voi.

Revelația 22:20

Cel ce adeverește aceste lucruri spune: Cu siguranță, vin dintr-o dată. Amin. Da, vino, Doamne Isuse!