Psalmi 38:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Sunt tulburat; sunt foarte încovoiat; umblu jelind toată ziua.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Sunt încovoiat, peste măsură de gârbovit. Toată ziua umblu bocind.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Sunt îndoit; am ajuns exagerat de cocoșat. Toată ziua mă deplasez bocind.

Biblia în versuri 2014

⁶ Sunt gârbov și m-am istovit, Căci toată ziua am umblat Doar de-ntristare apăsat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Au putrezit și s-au înveninat rănile mele, din pricina nebuniei mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Sunt gârbovit, peste măsură de istovit. Toată ziua umblu plin de întristare.

Psalmi 38:6 Mawu Ofanana

Iov 30:28

Umblam jelind, fără soare; m-am ridicat în picioare și am strigat în adunare.

Iov 7:5

Carnea mea este îmbrăcată cu viermi și bulgări de țărână; pielea mea este crăpată și a devenit dezgustătoare.

Psalmi 107:17

Nebunii, din cauza fărădelegii lor și din cauza nelegiuirilor lor, sunt nenorociți.

Psalmi 145:14

DOMNUL susține pe toți cei ce cad și ridică pe toți cei ce sunt încovoiați.

Psalmi 31:10

Căci viața mi se consumă în întristare și anii mei în suspin, puterea mea eșuează din cauza nelegiuirii mele și oasele mi s-au mistuit.

Psalmi 35:14

M-am purtat ca și cu prietenul sau fratele meu, m-am prosternat adânc, ca unul ce își jelește mama.

Psalmi 42:5

De ce ești doborât, sufletul meu? Și de ce ești neliniștit în mine? Speră în Dumnezeu, căci încă îl voi lăuda pentru ajutorul înfățișării sale.

Psalmi 42:9

Voi spune lui Dumnezeu stânca mea: De ce m-ai uitat? De ce umblu jelind sub oprimarea dușmanului?

Psalmi 43:2

Pentru că tu ești Dumnezeul puterii mele, de ce mă lepezi? De ce umblu jelind sub oprimarea dușmanului?

Psalmi 57:6

Ei au pregătit o plasă pentru pașii mei; sufletul mi s-a încovoiat, au săpat o groapă înaintea mea, în mijlocul căreia au căzut ei înșiși. Selah.

Psalmi 6:6

Mă obosește geamătul meu; toată noaptea îmi inund patul, îmi ud divanul cu lacrimi.

Psalmi 88:9

Ochiul meu jelește din cauza nenorocirii, DOAMNE, te-am chemat zilnic, mi-am întins mâinile spre tine.

Isaia 38:14

Ca un cocor sau o rândunică, astfel am ciripit; am jelit ca un porumbel, ochii mei se sfârșesc, uitându-se în sus; DOAMNE, sunt oprimat, luptă-te pentru mine.