Psalmi 38:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Rănile mele put și sunt putrede din cauza nechibzuinței mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Rănile mele duhnesc, putrezesc, din cauza nebuniei mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Rănile mele miros foarte urât și putrezesc – numai din cauza nebuniei mele.

Biblia în versuri 2014

⁵ Au greu miros rănile mele Și pline de copturi sunt ele, Căci nebunii am săvârșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Căci fărădelegile mi-au acoperit capul, ca o povară grea m-au apăsat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Rănile mele miros greu și sunt pline de coptură, în urma nebuniei mele.

Psalmi 38:5 Mawu Ofanana

Esdra 9:6

Și am spus: O Dumnezeul meu, roșesc și îmi este rușine să îmi ridic fața către tine, Dumnezeul meu, pentru că nelegiuirile noastre s-au înmulțit până peste capetele noastre și fărădelegea noastră a crescut până la ceruri.

Psalmi 32:3

Când tăceam, oasele mele au îmbătrânit prin răcnetul meu cât era ziua de lungă.

Psalmi 38:7

Căci șalele mele sunt pline cu o boală scârboasă și nu este sănătate în carnea mea.

Psalmi 40:13

Fii mulțumit, DOAMNE, să mă eliberezi, DOAMNE, grăbește-te să mă ajuți.

Psalmi 65:4

Binecuvântat este omul pe care tu îl alegi și ți-l apropii, ca să locuiască în curțile tale; ne vom sătura cu bunătatea casei tale, sfântul tău templu.

Psalmi 69:5

Dumnezeule, tu cunoști nechibzuința mea; și păcatele mele nu sunt ascunse de tine.

Ieremia 8:22

Nu este balsam în Galaad? Nu este un doctor acolo? De ce atunci, nu se face vindecare fiicei poporului meu?