Psalmi 38:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Dar dușmanii mei sunt plini de viață și sunt puternici și cei ce mă urăsc pe nedrept s-au înmulțit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Dușmanii mei sunt mulți și plini de viață, și cei ce mă urăsc fără motiv sunt fără număr.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dușmanii mei sunt mulți și plini de viață; iar cei care mă urăsc fără motiv, sunt fără număr.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ De viață-s plini vrăjmașii mei Și au multă putere-n ei. Aceia care s-au vădit Că m-au urât necontenit Fără temei, mulți se arată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Căci eu îmi mărturisesc fărădelegea și mă neliniștesc din cauza păcatului meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Dar vrăjmașii mei sunt plini de viață și plini de putere; cei ce mă urăsc fără temei sunt mulți la număr.

Psalmi 38:19 Mawu Ofanana

Psalmi 18:17

M-a eliberat de dușmanul meu puternic și de cei ce m-au urât, fiindcă erau prea puternici pentru mine.

Psalmi 25:19

Privește la dușmanii mei, fiindcă sunt mulți și mă urăsc cu ură crudă.

Psalmi 3:1

DOAMNE, cât s-au înmulțit cei ce mă tulbură! Mulți sunt cei ce se ridică împotriva mea.

Psalmi 32:5

Atunci mi-am recunoscut păcatul în fața ta și nu mi-am ascuns nelegiuirea. Am spus: Voi mărturisi DOMNULUI fărădelegile mele; și tu ai iertat nelegiuirea păcatului meu. Selah.

Psalmi 35:19

Nu lăsa dușmanii mei să se bucure pe nedrept de mine, nici nu îi lăsa să clipească cu ochiul pe cei ce mă urăsc fără motiv.

Psalmi 69:4

Cei ce mă urăsc fără motiv sunt mai mulți decât perii capului meu, cei ce m-ar nimici, fiind dușmanii mei pe nedrept, sunt puternici: atunci am dat înapoi ce nu am luat.

Matei 10:22

Și veți fi urâți de toți din cauza numelui meu, dar cel ce îndură până la sfârșit, acela va fi salvat.