Psalmi 38:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Fiindcă eu sunt gata să șchiopătez și întristarea mea este continuu înaintea mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Chiar acum sunt aproape să cad, iar durerea mă însoțește întotdeauna.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Chiar acum urmează să cad; iar durerea mă însoțește mereu.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Mă aflu-aproape de cădere Și-n față-mi, e a mea durere.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Spuneam, de fapt: „Să nu râdă de mine când mi se clatină piciorul, să nu se ridice [cu mândrie] împotriva mea!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Căci sunt aproape să cad și durerea mea este totdeauna înaintea mea.

Psalmi 38:17 Mawu Ofanana

Psalmi 13:5

Dar m-am încrezut în mila ta, inima mea se va bucura în salvarea ta.

Psalmi 35:15

Dar în restriștea mea ei s-au bucurat și s-au strâns împreună, da, cei josnici s-au adunat împotriva mea, iar eu nu am știut; m-au sfâșiat și nu au încetat.

Psalmi 35:19

Nu lăsa dușmanii mei să se bucure pe nedrept de mine, nici nu îi lăsa să clipească cu ochiul pe cei ce mă urăsc fără motiv.

Psalmi 38:6

Sunt tulburat; sunt foarte încovoiat; umblu jelind toată ziua.

Psalmi 6:6

Mă obosește geamătul meu; toată noaptea îmi inund patul, îmi ud divanul cu lacrimi.