Psalmi 38:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Astfel am fost ca un om care nu aude și în a cărui gură nu sunt reproșuri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Am ajuns ca omul care nu aude și a cărui gură nu mai are răspuns.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Am ajuns ca unul care nu aude și a cărui gură nu mai are răspuns.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Asemeni omului lipsit De-auz, și eu m-am dovedit, Pentru că iată, gura mea Nici un răspuns nu are-n ea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Iar eu, ca un surd, nu dau ascultare și sunt ca un mut ce nu-și deschide gura,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Sunt ca un om care n-aude și în gura căruia nu este niciun răspuns.

Psalmi 38:14 Mawu Ofanana

Isaia 53:7

A fost oprimat și a fost chinuit, totuși nu și-a deschis gura, este adus ca un miel la măcel, ca o oaie mută înaintea tunzătorilor, astfel nu și-a deschis gura.

Amos 5:13

De aceea, cel chibzuit va tăcea în acel timp, pentru că este un timp rău.

Miheia 7:5

Nu vă încredeți într-un prieten, nu vă puneți încrederea într-o călăuză; păzește-ți ușile gurii tale de cea care se întinde la pieptul tău.

Ioan 8:6

Spuneau aceasta, ispitindu-l, ca să îl acuze. Dar Isus, aplecându-se jos, scria cu degetul pe pământ de parcă nu îi auzea.