Psalmi 37:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Oprește-te de la mânie și părăsește furia, nu te îngrijora în vreun fel pentru a face rău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Renunță la mânie, părăsește furia! Nu te mânia, căci mânia duce numai la rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Renunță la mânie; abandonează supărarea! Nu te mânia; pentru că mânia conduce numai la rău!

Biblia în versuri 2014

⁸ Mânia, tu o părăsește; Iuțimea zvârle-o înapoi Și uită dar, de supărare, Căci întristarea, mai apoi, Doar rău să îți aducă, are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ he Renunță la mânie, depărtează de la tine furia, nu te aprinde, ca să nu faci răul!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Lasă mânia, părăsește iuțimea; nu te supăra, căci supărarea duce numai la rău!

Psalmi 37:8 Mawu Ofanana

1 Regi 11:22

Atunci Faraon i-a spus: Dar ce ți-a lipsit cu mine, că, iată, tu cauți să mergi în țara ta? Și el a răspuns: Nimic, totuși oricum dă-mi drumul.

Iov 18:4

El însuși se sfâșie în mânia sa; va fi pământul părăsit pentru tine? Și va fi stânca mutată din locul său?

Iov 5:2

Căci furia omoară pe nebun și invidia ucide pe cel prost.

Psalmi 116:11

Am spus în graba mea: Toți oamenii sunt mincinoși.

Psalmi 31:22

Și am spus în graba mea: Sunt stârpit dinaintea ochilor tăi, totuși ai auzit vocea cererilor mele când am strigat către tine.

Psalmi 73:15

Dacă spun: Voi vorbi astfel; iată, aș ofensa generația copiilor tăi.

Proverbe 14:29

Cel încet la furie este omul unei mari înțelegeri, dar cel al unui duh nerăbdător înalță nechibzuință.

Proverbe 16:32

Cel încet la mânie este mai bun decât cel tare, și cel ce își stăpânește duhul, decât cel ce ia o cetate.

Iona 4:1

Dar aceasta a displăcut foarte mult lui Iona și s-a mâniat foarte tare.

Iona 4:9

Și Dumnezeu i-a spus lui Iona: Faci tu bine că te mânii din cauza plantei? Iar el a spus: Fac bine că mă mânii, până la moarte!

Efeseni 4:26

Mâniați-vă și nu păcătuiți; să nu apună soarele peste furia voastră,

Efeseni 4:31

Orice amărăciune și furie și mânie și strigăte și vorbire rea să fie înlăturate de la voi, împreună cu toată răutatea;

Coloseni 3:8

Dar acum, puneți deoparte și voi toate acestea: mânie, furie, răutate, blasfemie, vorbire murdară din gura voastră.