Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 37:39 - Biblia Traducerea Fidela 2015

39 Dar salvarea celor drepți este a DOMNULUI, el este puterea lor în timpul tulburării.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

39 Dar ajutorul celor drepți vine de la Domnul; El este refugiul lor în vreme de necaz.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

39 Salvarea oamenilor corecți vine de la Iahve. El este refugiul lor când au dificultăți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

39 Cei care sunt neprihăniți – De Dumnezeu vor fi scăpați. De Domnul fi-vor ocrotiți, În vremile de strâmtorare.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

39 tau Mântuirea celor drepți vine de la Domnul, el este ocrotitorul lor în timpul strâmtorării.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

39 Scăparea celor neprihăniți vine de la Domnul; El este ocrotitorul lor la vremea necazului.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 37:39
20 Mawu Ofanana  

Și au fost ajutați împotriva lor și hagariții au fost dați în mâna lor și toți cei care au fost cu ei, căci au strigat către Dumnezeu în bătălie și el s-a lăsat înduplecat de ei, deoarece și-au pus încrederea în el.


Astfel DOMNUL a salvat pe Ezechia și pe locuitorii Ierusalimului din mâna lui Sanherib, împăratul Asiriei, și din mâna tuturor celorlalți și i-a călăuzit de fiecare parte.


DOMNUL este puterea mea și scutul meu; inima mea s-a încrezut în el și sunt ajutat; de aceea inima mea tresaltă de bucurie; și cu cântarea mea îl voi lăuda.


A DOMNULUI este salvarea; binecuvântarea ta este peste poporul tău. Selah.


El păzește toate oasele lui, niciunul din ele nu este frânt.


Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră, un ajutor care nu lipsește niciodată în timp de necaz.


De aceea nu ne vom teme, chiar dacă s-ar muta pământul și munții ar fi duși în mijlocul mării.


Numai el este stânca mea și salvarea mea; el este apărarea mea; nu mă voi clătina tare.


Și cei ce cunosc numele tău își vor pune încrederea în tine, pentru că tu, DOAMNE, nu ai părăsit pe cei ce te caută.


DOMNUL va fi de asemenea un loc de scăpare pentru cel oprimat, un loc de scăpare în timpuri de necaz.


Mă va chema și îi voi răspunde, voi fi cu el în tulburare; îl voi elibera și îl voi onora.


Cel drept este eliberat din tulburare, iar în locul lui vine cel stricat.


Iată, Dumnezeu este salvarea mea; mă voi încrede și nu mă voi teme, fiindcă DOMNUL IEHOVA este tăria și cântarea mea; el a devenit de asemenea salvarea mea.


DOAMNE, fii cu har fața de noi, te-am așteptat, fii tu brațul lor în fiecare dimineață, de asemenea salvarea noastră în timp de tulburare.


Și te voi face pentru acest popor un zid întărit de aramă; și ei vor lupta împotriva ta, dar nu te vor învinge, pentru că eu sunt cu tine pentru a te salva și a te elibera, spune DOMNUL.


Dacă este astfel, Dumnezeul nostru, căruia îi servim, este în stare să ne elibereze din cuptorul arzând încins și ne va elibera din mâna ta, împărate.


Dar îți voi sacrifica cu vocea mulțumirii, voi împlini ceea ce am promis. Salvarea este a DOMNULUI.


Fiindcă prin har sunteți salvați, prin credință; și aceasta nu din voi înșivă, ci este darul lui Dumnezeu;


Întăriți cu toată puterea, conform glorioasei sale tării, spre toată răbdarea și îndelunga răbdare cu bucurie;


Totuși, Domnul a stat cu mine și m-a întărit, pentru ca prin mine predicarea să fie pe deplin cunoscută și să audă toate neamurile; și am fost scăpat din gura leului.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa