Psalmi 37:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Însemnează pe cel desăvârșit și privește pe cel integru, fiindcă sfârșitul acelui om este pace.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ Uită-te la cel integru, privește-l pe cel drept, căci omul pașnic are viitor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Privește la omul corect. Observă ce se întâmplă cu cel integru. Omul liniștit are (asigurat) un viitor!

Biblia în versuri 2014

³⁷ Acum privește-l așadar, Pe cel care s-a arătat A fi un om neprihănit, În care nu e viclenie: Moștenitori a dobândit Și pace are, pe vecie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ sin Privește la cel fără prihană, uită-te la cel drept, căci omul păcii are parte de urmași!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Uită-te bine la cel fără prihană și privește pe cel fără vicleșug, căci omul de pace are parte de moștenitori,

Psalmi 37:37 Mawu Ofanana

Iov 1:1

A fost un om în țara Uț, al cărui nume era Iov; și acel om era desăvârșit și integru și unul care se temea de Dumnezeu și evita răul.

Proverbe 14:32

Cel stricat este alungat în stricăciunea lui, dar cel drept are speranță în moartea sa.

Isaia 32:17

Și lucrarea dreptății va fi pace; și lucrarea dreptății liniște și asigurare pentru totdeauna.

2 Petru 1:14

Știind că în curând trebuie să pun deoparte acest tabernacol al meu, așa cum mi-a arătat Domnul nostru Isus Cristos.