Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 37:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

35 Am văzut pe cel stricat în mare putere și întinzându-se ca un dafin verde.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

35 L-am văzut pe cel groaznic de rău, întinzându-se ca un copac bogat, bine sădit în țara lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Am văzut omul rău în toată forța lui. Se extindea în țara lui ca un copac impunător, crescut într-un teren fertil.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

35 Pe cel rău, tare l-am văzut: Copac puternic, înverzit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 reș L-am văzut pe cel nelegiuit triumfând și ridicându-se ca un cedru înverzit;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Am văzut pe cel rău în toată puterea lui; se întindea ca un copac verde.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 37:35
16 Mawu Ofanana  

Atunci a spus Ioab: Nu o să stau astfel cu tine. Și a luat trei săgeți în mână și le-a înfipt în inima lui Absalom, în timp ce el era încă viu în mijlocul stejarului.


Și zece tineri care purtau armura lui Ioab l-au încercuit și l-au lovit pe Absalom și l-au ucis.


Și Haman le-a spus despre gloria bogățiilor lui și de mulțimea copiilor săi și toate lucrurile în care împăratul l-a promovat, și cum l-a avansat deasupra prinților și servitorilor împăratului.


Am văzut pe cel nebun prinzând rădăcină, dar dintr-odată i-am blestemat locuința.


Tu i-ai sădit, da, au prins rădăcină: cresc, da, ei aduc rod; tu ești aproape în gura lor și departe de rărunchii lor.


Astfel, cu cine ești tu asemenea în glorie și în măreție printre copacii Edenului? Totuși vei fi coborât cu copacii Edenului în părțile de jos ale pământului; te vei culca în mijlocul celor necircumciși, cu cei uciși de sabie. Acesta este Faraon și toată mulțimea lui, spune Domnul DUMNEZEU.


De aceea înălțimea lui era înălțată deasupra tuturor copacilor câmpului și ramurile lui erau înmulțite și crengile lui s-au lungit datorită mulțimii apelor, când creștea repede.


Atunci își va întoarce fața spre fortăreața propriei țări, dar se va poticni și va cădea și nu va fi găsit.


Atunci au intrat magii, astrologii, caldeenii și ghicitorii și am spus visul înaintea lor, dar nu mi-au făcut cunoscută interpretarea lui.


Și puterea lui va fi mare, dar nu prin propria lui putere; și va distruge în chip uimitor; și va prospera și va lucra și va nimici poporul cel puternic și sfânt.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa