Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 37:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

32 Cel stricat pândește pe cel drept și caută să îl ucidă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

32 Cel rău îl pândește pe cel drept, căutând să-l omoare,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Omul rău îl urmărește pe cel corect, intenționând să îl omoare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

32 Cel rău necontenit pândește Pe cel ce e neprihănit, Căci să-l omoare, el gândește,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 țàde Nelegiuitul îl pândește pe cel drept, căutând să-l omoare;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 Cel rău pândește pe cel neprihănit și caută să-l omoare,

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 37:32
18 Mawu Ofanana  

Și a așezat haina lui lângă ea, până când domnul lui a venit acasă.


Și el a spus: Mergeți și spionați unde este el, ca să trimit și să îl prind. Și i s-a spus, zicând: Iată, el este în Dotan.


Cel stricat uneltește împotriva celui drept și își scrâșnește din dinți asupra lui.


Vor scăpa ei prin nelegiuire? În mânia ta doboară poporul, Dumnezeule.


Nu pândi stricatule, împotriva locuinței celui drept; nu jefui locul lui de odihnă;


Dar eu eram ca un miel sau un bou care este adus la măcelărire; și nu am știut că ei plănuiau planuri împotriva mea, spunând: Să distrugem pomul cu rodul lui și să îl stârpim din țara celor vii, ca numele lui să nu mai fie amintit.


Totuși, DOAMNE, tu cunoști tot sfatul lor împotriva mea pentru a mă ucide; nu ierta nelegiuirea lor, nici nu le șterge păcatul dinaintea feței tale, ci să fie doborâți înaintea ta; poartă-te astfel cu ei în timpul mâniei tale.


Pentru că am auzit defăimarea multora, frică de fiecare parte. Vestiți, spun ei, și noi o vom vesti. Toți cunoscuții mei au căutat șchiopătarea mea, spunând: Poate că va fi ademenit și îl vom învinge și ne vom răzbuna pe el.


Atunci acești oameni au spus: Nu vom găsi vreo ocazie împotriva acestui Daniel, decât dacă o găsim împotriva lui referitor la legea Dumnezeului său.


Întinzându-i o cursă și căutând să prindă ceva din gura lui, ca să îl acuze.


Și s-a întâmplat, când el s-a dus în casa unui conducător al fariseilor să mănânce pâine, în sabat, că ei îl pândeau.


Și îl pândeau și au trimis spioni, care se prefăceau oameni drepți, ca să îl prindă în cuvintele lui, așa încât să îl dea puterii și autorității guvernatorului.


Și scribii și fariseii îl pândeau, dacă va vindeca în sabat; ca să găsească o acuzație împotriva lui.


Dar complotul lor a fost cunoscut de Saul. Și pândeau la porți zi și noapte să îl ucidă.


Și Saul a căutat să pironească pe David de perete cu sulița; dar el s-a ferit din fața lui Saul și acesta a lovit cu sulița în perete; și David a fugit și a scăpat în noaptea aceea.


Și David a locuit în pustie, în fortărețe, și a rămas pe un munte în pustia Zif. Și Saul îl căuta în fiecare zi, dar Dumnezeu nu l-a dat în mâna lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa