Psalmi 37:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Deși cade, el nu va fi doborât de tot, pentru că DOMNUL îl susține cu mâna lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Când acesta cade, nu este doborât de tot, căci Domnul îl sprijină cu mâna Sa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Și dacă se întâmplă să cadă, el nu este total afectat; pentru că Iahve îl susține cu mâna Sa.

Biblia în versuri 2014

²⁴ De se întâmplă ca să cadă, De tot nu va avea să pice, Căci Dumnezeu are să-l vadă Și-ndată are să-l ridice.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Când [omul] se clatină, nu cade, căci Domnul îl ține de mână.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ dacă se întâmplă să cadă, nu este doborât de tot, căci Domnul îl apucă de mână.

Psalmi 37:24 Mawu Ofanana

Psalmi 145:14

DOMNUL susține pe toți cei ce cad și ridică pe toți cei ce sunt încovoiați.

Psalmi 147:6

DOMNUL înalță pe cei umili, el aruncă pe cei stricați la pământ.

Psalmi 37:17

Pentru că brațele celor stricați vor fi frânte, dar DOMNUL susține pe cei drepți.

Psalmi 40:2

M-a scos de asemenea din groapa pieirii, din noroiul mocirlos și mi-a așezat picioarele pe stâncă și mi-a întemeiat umbletele.

Psalmi 91:12

Ei pe mâini te vor purta, ca să nu îți lovești piciorul de vreo piatră.

Psalmi 94:18

Când am spus: Piciorul meu alunecă; mila ta, DOAMNE, m-a susținut.

Proverbe 24:16

Fiindcă un om drept cade de șapte ori și se ridică din nou, dar cel stricat va cădea în ticăloșie.

Luca 2:34

Și Simeon i-a binecuvântat și i-a spus Mariei, mama lui: Iată, acest copil este pus pentru prăbușirea și ridicarea multora în Israel; și să fie un semn împotriva căruia se va vorbi;