Psalmi 37:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Cel stricat împrumută și nu plătește înapoi, dar cel drept arată milă și dă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Cel rău împrumută, dar nu mai dă înapoi, cel drept însă arată bunăvoință și dă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Omul rău împrumută, dar nu mai dă înapoi. Dar cel corect este milos; și își returnează datoria.

Biblia în versuri 2014

²¹ Cel rău, de s-a împrumutat, Nu-nnapoiază; dar frumos, Neprihănitul s-a purtat, Căci dă mereu, fiind milos.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ làmed Cel nelegiuit împrumută și nu dă înapoi, dar cel drept se îndură și dăruiește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Cel rău ia cu împrumut și nu dă înapoi, dar cel neprihănit este milos și dă.

Psalmi 37:21 Mawu Ofanana

Psalmi 112:5

Un om bun arată favoare și împrumută, el se îngrijește de lucrurile lui cu discernământ.

Psalmi 112:9

El a împrăștiat, a dat săracului; dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna; cornul lui va fi înălțat cu onoare.

Proverbe 22:7

Bogatul stăpânește peste sărac și cel ce ia cu împrumut este servitor al celui ce dă cu împrumut.

Isaia 32:8

Dar cel darnic plănuiește lucruri darnice; și prin lucruri darnice va sta el în picioare.

Luca 6:30

Și dă fiecăruia ce îți cere, și de la cel ce îți ia bunurile tale nu cere înapoi.

Fapte 11:29

Atunci discipolii, fiecare om conform puterii lui, au hotărât să trimită ajutor fraților care locuiau în Iudeea.

Fapte 20:35

V-am arătat toate lucrurile; că, muncind astfel, ar trebui să susțineți pe cei slabi și să vă amintiți cuvintele Domnului Isus, cum el a spus: Este mai binecuvântat a da decât a primi.

2 Corinteni 8:9

Căci cunoașteți harul Domnului nostru Isus Cristos, că deși era bogat, totuși pentru voi s-a făcut sărac, ca voi, prin sărăcia lui, să fiți bogați.

Deuteronom 28:12

DOMNUL îți va deschide tezaurul său bun, cerul să dea ploaie țării tale la timpul ei și să binecuvânteze toată lucrarea mâinii tale, și vei da cu împrumut multor națiuni, dar tu nu vei lua cu împrumut.

Evrei 13:16

Dar nu uitați facerea de bine și părtășia, căci cu astfel de sacrificii este mulțumit Dumnezeu.

Evrei 6:10

Fiindcă Dumnezeu nu este nedrept să uite lucrarea voastră și munca dragostei, pe care ați arătat-o pentru numele lui, în aceea că ați servit și serviți sfinților.