Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 37:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

16 Puținul pe care un om drept îl are este mai bun decât bogățiile multor stricați.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

16 Mai bun este puținul celui drept, decât belșugul multor răi,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Mai valoroase sunt lucrurile puține pe care le are omul corect, decât abundența materială a multor răi;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

16 Cu mult mai mult e prețuit Decât averile-adunate De cei răi, cel neprihănit Cu tot puținul său avut.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 tet Mai bun e puținul celui drept decât bogăția multă a celor nelegiuiți,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Mai mult face puținul celui neprihănit decât belșugul multor răi.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 37:16
9 Mawu Ofanana  

Cel drept mănâncă până la săturarea sufletului său, dar pântecele celor stricați va duce lipsă.


Mai bine puțin cu dreptate, decât venituri mari fără dreptate.


Blestemul DOMNULUI este în casa celui stricat, dar el binecuvântează locuința celor drepți.


Ca nu cumva să fiu sătul și să te neg și să spun: Cine este DOMNUL? Sau ca nu cumva să fiu sărac și să fur și să iau numele Dumnezeului meu în deșert.


Pentru că Dumnezeu dă unui om ce este bun în ochii săi, înțelepciune și cunoaștere și bucurie; dar celui păcătos îi dă osteneala să adune și să îngrămădească, pentru ca el să dea celui ce este bun înaintea lui Dumnezeu. Și aceasta este deșertăciune și chinuire a duhului.


Mai bine este o mână plină, cu liniște, decât amândouă mâinile pline, dar cu osteneală și chinuire a duhului.


Pâinea noastră zilnică, dă-ne-o nouă astăzi.


Dar evlavia cu mulțumire este mare câștig.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa